نتایج جستجو برای: sociology of translation
تعداد نتایج: 21175644 فیلتر نتایج به سال:
چکیده ندارد.
این تحقیق به بررسی استراتژیهای بکاررفته توسط مترجمین مختلف در ترجمه واژه های فرهنگی خاص در ترجمه فارسی به انگلیسی قانون مدنی و قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران میپردازد.این تحقیق بر اساس نظریه پیتر نیومارک صرت گرفته است. در این تحفیق واژه های فرهنگی خاص اقتباس شده و پس از مقایسه با متن مبدا به بررسی انها پرداخته می شود.در قسمت ضمائم تحقیق واژه نامه ای برای اشنایی خوانندگان با لغات و اصطلاحات حقو...
first, it is argued that the rule of patterns, the natural consequences of matterialization of science,and the deliberate deviation of the western social sciences from theology are singled out as the factors which have led to the total ignorance of such subject as theology and sociology. similar cases happen in philosophy and science. due to the prevailing cultural atmospher in the west, such a...
mainstream sociology under positivism has sought to provide universal theory, in one hand, and the historiography has attempted to narrative description of events, in the other hand. pathological studies show that both are suffering from extremism; so that mainstream sociology have neglected to study of special affairs and historiography has not been able to build and provide theoretical gener...
we need sociology theories, for that understand of sociology and politic problems. french sociologist pierre bourdieu's theory practice and symbolic power are our best resource; for understanding social and political fields. this article reviews the language and symbolic power; indicating its function in social and political fields. we need sociology theories, for that understand of sociol...
abstract the primary purpose of this study was to explore the actual practices and cognitions of two groups of iranian eap teachers, i.e. language teachers and content teachers, with respect to teaching reading-comprehension and vocabulary. to this end, tehran university of medical sciences which authorizes both groups of teachers to teach eap courses was selected as the context of the study s...
sociology is a multi-paradigm science. the main components of the paradigm include epistemic system, theoretical schools, raised patterns, research strategies, research methods and techniques, and facts under investigation. to be able to reach a satisfactory achievement, sociology has to obtain two main components, i.e. to be part of a paradigm and institutional autonomy. iranian sociology of t...
چکیده ندارد.
رساله ی حاضر تلاشی است برای بررسی مبحث ایدئولوژی در ترجمه ادبی و تاثیرات آن بر کار مترجم، اعم از گزینش واژگان و ساختارهای دستوری؛ با تمرکز بر تحلیل انتقادی گفتمان در متن مبدأ و متن مقصد، که در این رساله متن مبدأ رمان داغ ننگ اثر ناتانیل هاوثورن و ترجمه فارسی سیمین دانشور به عنوان متن مقصد مورد بررسی قرار گرفته است. تجزیه و تحلیل رمان های مورد نظر به طور عمده بر اساس مدل پیشنهادی فرحزاد(2007) بر...
abstract while task-based instruction is considered as the most effective way to learn a language in the related literature, it is oversimplified on various grounds. different variables may affect how students are engaged with not only the language but also with the task itself. the present study was conducted to investigate language and task related engagement on the basis of the task typolog...
نمودار تعداد نتایج جستجو در هر سال
با کلیک روی نمودار نتایج را به سال انتشار فیلتر کنید