Computational analysis of poetry is a challenging and interesting task in NLP. Human expertise on stylistics and aesthetics of poetry is generally expensive and scarce. In this work, we delve into the data to automatically extract stylistic and linguistic information which are useful for analysis and comparison of poems. We make use of semantic (word) features to perform subject-based classific...

The hierarchy of classical Chinese poetry has been broadly acknowledged by a number of studies in Chinese literature. However, quantitative investigations about the evolution of classical Chinese poetry are limited. The primary goal of this study is to provide quantitative evidence of the evolutionary linkages, with emphasis on word usage, among different period genres for classical Chinese poe...

subject of palestine is neither a local nor an arabic issue but it is an islamic subject and all muslims in the world assume themselves responsible for it. disasters in palestine have caused pain in heart of all muslims throughout the world. this is a land that has been usurped from its owners and became a homeland for those ones who have come there from different points of the world and unlike...

"A Valediction: Forbidding Mourning" shows many features associated with seventeenth-century metaphysical poetry in general, and with Donne's work in particular. Donne's contemporary, the English writer Izaak Walton, tells us the poem dates from 1611, when Donne, about to travel to France and Germany, wrote for his wife this valediction, or farewell speech. Like most poetry of Donne's time, it ...

Translating across cultures stands for a complicated and demanding process. In his well-known article “Chinese Poetry and the English Reader,” David Hawkes discussed the challenges of translating classical Chinese poetry into English, but he failed to examine a most distinctive feature of Chinese poetry, yi jing 意境. Commonly translated as “poetic world,” yi jing is as much a cultural and philos...

Classical Chinese poetry, an important part of Chinese culture, has always been a great task for translators, home and abroad. It is the foreign translators who, in the early 20 century, first translated the classical Chinese poetry into English. The Chinese scholars began to do the translation in the seventies of the 20 century. From the existent translations, foreign or Chinese, we can find t...

a group of palestinians became refugees in neighboring arab countries after their homeland was occupied by israel. other part of the population continued to reside in the occupied country at karate gerbil and ghazi, but they have lost the peace, and the political stability and establishment. consequently, this disordered situation affected palestinian poetry.refugee status, exile, massacre, pil...

In her article "Ginsberg's Translations of Apollinaire's and Genet's Poetry" Véronique Lane discusses Allen Ginsberg's journals, letters, and poems and their references to literary models. Focusing on Ginsberg's involvement with Guillaume Apollinaire's and Jean Genet's works, Lane argues that Ginsberg constructed the genealogy of his poetry through a threefold strategy of literary quotation, tr...

This essay considers some problems in philosophical approaches to poetry. Philosophers’ accounts of what poetry is are often ill informed. They tend to select, as essential, features that can also characterize prose works: conspicuous metaphoricity, imagination, fictionality, and so on. This essay considers instead a humbler term: verse. It argues that the constraints on language implied by com...