Le présent article se propose de présenter le plurilinguisme littéraire qui caractérise parcours Pham Van Ky, en s’intéressant particulier à son écriture poétique. Celle-ci sera abordée travers l’étude deux sonnets premier recueil poèmes, Une voix sur la voie (Aspar, Saigon, 1936) : « Quena » et Palanquin », comparant un manuscrit autographe, daté du 24 avril 1934, avec version publiée 1936, ch...

This paper provides the first integral edition of eleven poems by Filippo Tommaso Marinetti, founder Futurism. These were all published from march 1898 to january 1900 in a now very rare journal: “Anthologie-Revue de France et d’Italie”. In these pages one can see Marinetti at work, ten years before foundation Futurism, both as french poet and fin-de-siècle poet, verse prose. Since “Anthologie-...