This theorem, already known for finitely generated projective modules[l, I, Proposition 6.1], has been recently proved for arbitrary projective modules over commutative semi-hereditary rings by I. Kaplansky [2], who raised the problem of extending it to the noncommutative case. We recall two results due to Kaplansky: Any projective module (over an arbitrary ring) is a direct sum of countably ge...