This experiment produced six independent sets of observations, so the appropriate analysis was by ANOVA or equivalent. The assumptions of equal variances and Normality both are somewhat shaky but I think are acceptable, given the advantages of ANOVA for the follow-up analyses needed to answer the questions. The first question could be answered by either of two methods, depending on exactly how ...