ABSTRACT The detection of gravitational waves has opened a new era for astronomy, allowing the combined use wave and electromagnetic emissions to directly probe physics compact objects, still poorly understood. So far, theoretical modelling these sources mainly relied on standard numerical techniques as grid-based methods or smoothed particle hydrodynamics, with only few recent attempts at usin...