1 Il s'agit du modèle du pendule linéarisé avec frottement visqueux. Le seul point d'équilibre est (x, v) = (0, 0). C'est un point d'équilibre stable, ce qu'on peut vérifier par exemple en utilisant la fonction de Lyapunov H(x, v) = (x 2 + v 2)/2. En fait, on montrera dans la suite que c'est un point d'équilibre asymptotiquement stable. 2 Il suffit de faire le calcul explicitement. On vérifie q...

Résumé Abstract John Arras se positionne contre la légalisation du suicide assisté par un médecin et celle de l’euthanasie active sur la base des coûts sociaux, qu’il anticipe comme résultat probable de cette légalisation. Arras croit que la légalisation hautement balisée du suicide assisté est le premier pas vers la légalisation de l’euthanasie active sans restriction particulière, une prédict...

Résumé. Nous proposons une méthode d’apprentissage automatique pour la sélection de passages susceptibles de contenir la réponse à une question dans les systèmes de Question-Réponse (QR). Les systèmes de RI ad hoc ne sont pas adaptés à cette tâche car les passages recherchés ne doivent pas uniquement traiter du même sujet que la question mais en plus contenir sa réponse. Pour traiter ce problèm...

Résumé. Nous présentons un algorithme génétique semi-interactif de sélection de dimensions dans les grands ensembles de données pour la détection d'individus atypiques (outliers). Les ensembles de données possédant un nombre élevé de dimensions posent de nombreux problèmes aux algorithmes de fouille de données, une solution est d'effectuer un pré-traitement afin de ne retenir que les dimensions...

Résumé : De nos jours, les ontologies sont souvent développées de manière multilingue. Cependant, pour des raisons historiques, dans le domaine biomédical, de nombreuses ontologies ou terminologies ont été traduites d'une langue à une autre ou sont maintenues explicitement dans chaque langue. Cela génère deux ontologies potentiellement alignées mais avec leurs propres spécificités (format, déve...

Résumé Des travaux récents visent l’optimisation des opérations de communication collective dans les environnements de type grille de calcul. La solution la plus répandue est la séparation des communications internes et externes à chaque grappe, mais cela n’exclut pas le découpage des communications en plusieurs couches, pratique efficace démontrée par Karonis et al. [10]. Dans les deux cas, la...

Il existe de nombreux algorithmes de calcul pour l'enveloppe convexe d'un polygone simple. Il existe aussi des propositions d'algorithmes calculant, a l'aide de quelques primitives assez complexes, l'enveloppe convexe d'objets born es non pas par des segments de droite, mais par des courbes planes suusament lisses et convexes par morceaux. Les r esultats fournis par les algorithmes actuels sont...

RÉSUMÉ. Depuis l’apparition de nouveaux protocoles comme Gnutella, l’Internet constitue une plateforme pour des systèmes pair-à-pair (P2P) d’échange de fichiers. Domaine d’application privilégié pour les SMAs, ces systèmes font émerger des nouvelles problématiques en termes d’allocation de ressources. Dans cet article, notre objectif consiste à proposer un mécanisme de rétribution incitant les ...

esum ́ e – La récente définition de p-exposants et p-leaders étend l’application de l’analyse multifractale à des fonctions ou signaux de régularité négative, à conditions que ceux-ci soient localement L. Le formalisme multifractal, mis en oeuvre sur des signaux à temps discret, qui ne satisferaient pas cette contrainte théorique, produira toujours un résultat pratique, qui semblera réaliste, ma...

Appropriate inference of population status for endangered species is extremely important. Using a single model for estimating population growth rates is typically inadequate for assessing endangered species because inferences based on only one ‘‘best’’ model ignore model uncertainty. In this study, the endangered dromedary pearlymussel (Dromus dromas) in the Clinch and Powell rivers of eastern ...