The research paper considers the problem of teaching and learning foreign languages at time global pandemic. aim is to find a variant technology that prevents errors arising by false analogy with existing acoustic-graphic codes in “Language primary socialization” secondary improves students` knowledge, skills, abilities for authentic transformation information different national language code s...

Most Information Retrieval models take documents as Bagof-Words and are thereby bound to the language of the documents. In this paper, we present an approach using Linked Open Data resources, i.e. URIs, as interlingual document representations. Documents and queries are summarized by the resources they contain. We show the applicability of our approach for multilingual retrieval with a case stu...

In this study, terminological variation pertains to the different ways in which specialised knowledge is expressed in written discourse by means of terminological designations. Choices regarding the use of term variants in source texts (i.e. intralingual variation) as well as the different translations of these variants in target texts (i.e. interlingual variation) are determined by a complex i...

interfaces to file-systems, common actions like compiling, debugging and testing and to various external tools. Due to its openness, Eclipse is the de facto standard in any context in which dedicated development environments like VisualStudio (Microsoft) or XCode (Apple) are not feasible. In a sense it is the essential solution to the problem of a unified interface to software development that ...

The purpose of this article is to explore the psycholinguistic aspects of interlingual and intralingual interference during second language grammatical gender production. Two experiments were constructed to explore whether the difficulties in acquisition and correct production of grammatical gender in a second language are influenced by competition for selection between the gender node of a sec...

In the first part of this paper I draw a typology of definiteness; later I reflect on the definiteness of NPs in an IL-representation. The major result is given by the determiner generators. Definiteness should be evaluated in a Q-A system and in MT. The extensive functionality of definiteness is first elaborated in the parsing and results in an ILrepresentation; finally the determiner generato...