Honori c agreement is one of the main properties of languages like Korean or Japanese, playing an important role in appropriate communication. This makes the deep processing of honori c information crucial in various computational applications such as spoken language translation and generation. We argue that, contrary to the previous literature, an adequate analysis of Korean honori cation invo...