This article intended to investigate whether the gender-preferential linguistic elements found by Argomon, Koppel, Fine and Shimoni (2003) show the same gender-linked frequencies in applied linguistics research papers written by non-native speakers of English. In so doing, a sample of 32 articles from different journals was collected and the proportion of the targeted features to the whole numb...

the last years, parallel corpora have become an effective framework to study how well the linguistic phenomena and, more specifically, annotation schemata can be applied when importing the annotations from one language to the other(s). In the case of automatic import, the evaluation and correction are better to be performed by linguists using specific software. The paper proposes CLAU – a servi...

In this paper we describe a rule-based formalism for the analysis and labelling of texts segments. The rules are contextual rewriting rules with a restricted form of negation. They allow to underspecify text segments not considered relevant to a given task and to base decisions upon context. A parser for these rules is presented and consistence and completeness issues are discussed. Some result...

We present a new query language for information retrieval in XML documents and discuss its combination with information extraction methods. XIRQL is an XML query language which implements IR-related features such as weighting and ranking, relevance-oriented search, datatypes with vague predicates, and structural relativism. For information extracted from texts, XIRQL can rank records based on u...

The automatic detection of definitions in legal texts has mainly been considered from the perspective of legal information retrieval so far. In this paper, we demonstrate that the same techniques can also be employed for the purpose of a domain-specific automated style checking of draft laws. We report on the automatic identification of legal definitions in a large corpus of Swiss laws, and we ...

Plagiarism detection systems are known for years in the university community. However, most of the existing detectors for the natural language texts use rather simple comparison methods that make the instances of plagiarism easy to hide. The software, designed for plagiarism detection in computer programs, utilizes far more advanced techniques. We propose a method, which adds functionalities si...

This paper studies the abstractive multi-document summarization for event-oriented news texts through event information extraction and abstract representation. Fine-grained event mentions and semantic relations between them are extracted to build a unified and connected event semantic link network, an abstract representation of source texts. A network reduction algorithm is proposed to summariz...

This paper focuses on a team-taught gender studies colloquium in the spring term of 2016 at Phillips Academy at Andover. Having heard the loud and clear message coming down from college campuses and being familiar with their harrowing statistics of gender-based violence and sexual assault, we knew that we must educate high-school students about gender theory, gender-based violence, and sexual-a...

This study examined the main and interaction effects of gender, traditional gender role orientation, and media-influenced sociocultural values and ideals about appearance in a sample of 96 Latino adolescents controlling for age, country of origin, and BMI. Girls and less traditionally oriented youth reported significantly more disordered eating and appearance concerns than did boys and more tra...