We study aspects of the large-N volume independence on R×L, where L is a Γ-site lattice for Yang-Mills theory with adjoint Wilson-fermions. We find the critical number of lattice sites above which the center-symmetry analysis on L agrees with the one on the continuum S. For Wilson parameter set to one and Γ≥2, the two analyses agree. One-loop radiative corrections to Wilson-line masses are fini...