Ce texte a pour but de soumettre à la critique une partie des travaux méthodologiques réalisés dans le cadre du Projet d'Histoire sociale de la Population du Saguenay. Ces travaux ont consisté, en particulier, à mettre au point un procédé original de reconstitution automatique des familles et ils ont impliqué un certain nombre de choix techniques ou méthodologiques qui sont ici décrits. Il sera...

The standard supercharacter theory of the finite unipotent upper-triangular matrices Un(q) gives rise to a beautiful combinatorics based on set partitions. As with the representation theory of the symmetric group, embeddings of Um(q) ⊆ Un(q) for m ≤ n lead to branching rules. Diaconis and Isaacs established that the restriction of a supercharacter of Un(q) is a nonnegative integer linear combin...

RÉSUMÉ. Les systèmes de question-réponse fournissent une réponse à une question en l’extrayant d’un ensemble de documents. Avec celle-ci ils fournissent également un passage de texte permettant de la justifier. On peut alors chercher à évaluer si la réponse proposée par un système est correcte et justifiée par le passage. Pour cela, nous nous sommes fondés sur la vérification de différents crit...

le concept de l’intertextualité se présente comme une intersection possible de deux faisceaux textuels, dans ce présent article celui de baudelaire et barrès, pour montrer comment les échos intertextuels baudelairiens sont des éléments structurants des textes barrésiens. les références au poète se distinguent parmi les ouvrages publiés du disciple selon des modes d’intégration bien visibles ou ...

Résumé D. H. Johnson — L'approche historique dans l'étude des sociétés et de Venvironnement des plaines inondées du Haut-Nil. La prise en considération des facteurs écologiques, plus spécialement de la climatologie et, surtout, de l'hydrologie (hauteur et durée des crues et étiages) est indispensable à la compréhension des mouvements historiques des peuples de langue nilotique, ainsi que de leu...

Toute proc6dure de reconnaissance ou de g6n6ration automatique de langues naturelles, c'est-~t-dire toute proc6dure qui fair passer d'un niveau de langue ~t un autre niveau, repose sur la notion de module. Le module lui-m~me comporte deux facettes, l'une est le type logique caract6ris6 par une classe de languages reconnus et traduits, l'autre, est le contenu concret des donndes linguistiques de...

Il faut distinguer les codes correcteurs d’erreurs de la cryptographie. Les codes correcteurs d’erreur servent à protéger l’information d’erreurs de transmission ou de stockage. On peut trouver dans ce texte, avec des références bibliographiques précises, des idées d’exposés ou d’applications pour plusieurs leçons portant sur l’algèbre linéaire ou les polynômes. (Les titres des leçons sont ceux...

The Interactive Strategy Trainer for Active Reading and Thinking (iSTART) is an intelligent tutoring system that provides students with automated training on reading strategies. In particular, iSTART helps students integrate textual information into a coherent mental representation through self-explanation. The goal of the present study was to examine how text cohesion influences qualitatively ...

RÉSUMÉ. Le langage XML autorise, par sa souplesse de structuration, des manipulations du contenu qui créent parfois des ruptures arbitraires dans le flot naturel du texte. Ces caractéristiques soulèvent des difficultés lorsque l’on souhaite mettre en œuvre des techniques d’analyse automatique du contenu des documents XML. Cet article présente cette problématique et y répond, sur le plan théoriq...