Parallel corpora are one of the key resources in natural language processing. In spite of their importance in many multi-lingual applications, no large-scale English-Persian corpus has been made available so far, given the difficulties in its creation and the intensive labors required. In this paper, the construction process of Tehran English-Persian parallel corpus (TEP) using movie subtitles,...

In this article, the low back vowel /A/ in word-final positions in Eghlidian dialect, one of Persian dialects, is studied. This vowel is represented phonetically as [A], [o] and [@] in different phonetic environments. Therefore many words were collected via interviewing ten native speakers so that these different alternant forms can be accounted for appropriately. Since one of the authors of th...

PEnTrans is an automatic bidirectional English/ Persian text translator. It contains two main modules, PEnT1,2. PEnT1 translates English sentences into Persian and PEnT2 performs translation from Persian to English. WSD which is an important part in translation is done in both systems by employing a combination of extended dictionary and corpus based approaches in PEnT1 and employing a combinat...

news has played a vital role in peoples’ and governments’ decision making. as such, the source and reliability of the news are of equal or even more significance than the news itself and that makes reporting the news a challenging and critical profession. accordingly, investigating how news is reported is essential and further it would be illuminating to see how different news reporting organiz...

PURPOSE To consider interactions of vocal tract change with growth and perceived output patterns across development, the influence of nonuniform vocal tract growth on the ability to reach acoustic-perceptual targets for English vowels was studied. METHOD Thirty-seven American English speakers participated in a perceptual categorization experiment. For the experiment, an articulatory-to-acoust...