Reproduction partielle permise avec citation du document source, incluant la notice ©. Short sections may be quoted without explicit permission, if full credit, including © notice, is given to the source. CIRANO Le CIRANO est un organisme sans but lucratif constitué en vertu de la Loi des compagnies du Québec. Le financement de son infrastructure et de ses activités de recherche provient des co...

georges ohnet et jules verne comptent parmi les romanciers célèbres de la deuxième moitié du xixe siècle, verne étant plus connu et le plus universel, bien entendu. tous deux sont considérés comme des romanciers populaires, le deuxième dans le genre du roman d’anticipation et d’aventures et le premier dans celui du roman de mœurs. les deux étaient influencés par le plus grand phénomène du siècl...

RÉSUMÉ. Les systèmes pair-à-pair (P2P) se sont imposés ces dernières années comme la technologie majeure d’accès à différentes ressources sur Internet. De nombreuses recherche concernant la sélection des meilleurs pairs contenant les données appropriées à une requête,ont émergé et constituent un axe de recherche très actif. L’efficacité de la recherche dans ces systèmes, et surtout le cas non s...

Une carte cognitive (Tolman 1948) contient deux types d'informations : des nœuds appelés états représentant des concepts et des arcs entre ces nœuds représentant des liens d'influence positifs ou négatifs. Un mécanisme d’inférence propage les influences. Une première faiblesse des cartes cognitives est sa trop grande souplesse car un état peut être représenté par n'importe quelle étiquette ling...

The central issue of the pilot study on which this article is based concerns the potential role of metacognition in the development of second language (L2) competence, specifically when L2 learners are confronted with their own videoed oral performance. An experiment was carried out at a French university with a group of first-year non-specialist undergraduate learners of English (N=12). The co...

au cours de l’apprentissage d'une langue étrangère, l’une des stratégies pouvant aider l’apprenant à stabiliser les bases de sa langue est la stratégie d’autogestion. cette stratégie est classée parmi les stratégies métacognitives. grâce à ces dernières, l’apprenant peut procéder à contrôler et à organiser ses objectifs et ses activités. la stratégie d’autogestion, comme son nom l’indique,...

Les index bitmaps sont souvent utilisés pour indexer des données multidimensionnelles. Ils utilisent principalement l’accès séquentiel aux données, tant à l’écriture qu’à la lecture. Les bitmaps peuvent être compressés pour réduire le coût des entrées/sorties tout en minimisant l’utilisation du microprocesseur. Les techniques de compression les plus efficaces sont fondées sur la compression par...

Résumé. Le présent article rentre dans le cadre d’un projet ambitieux qui a pour objectif l’intégration des techniques d’apprentissage aux métaheuristiques pour contribuer à la résolution des problèmes d’optimisation combinatoire NP-difficiles. L’approche proposée consiste à incorporer un apprentissage non supervisé aux métaheuristiques à population de solutions pour « apprendre » et constituer...

Given the increasingly global stresses on forests, many ecologists argue that managers must maintain ecological resilience: the capacity of ecosystems to absorb disturbances without undergoing fundamental change. In this review we ask: Can the emerging paradigm of natural-disturbance-based management (NDBM) maintain ecological resilience in managed forests? Applying resilience theory requires c...