By means of photoperiod manipulation, the physiological states of spring and autumn migratory readiness were induced in indigo buntings. The orientational tendencies of these two groups of birds were tested simultaneously in May 1968, under an artificial, spring planetarium sky. Birds in spring condition oriented northward; those in autumnal condition, southward. These results suggest that chan...