cet article a pour objectif l’étude de l’impact de la poésie française sur rachid yasami et pejmanbakhtiari qui ont subi dans leur carrière poétique l’influence de charles baudelaire. on examinera ainsi les attraits fascinants des poèmes crées, selon le modèle baudelairien, dans la mesure où ils répondent au processus d’une approche thématique. nous constaterons la variété des types de strophes...

Electronic documents and electronic communication spaces hold a key position in CSCL (Computer Supported Collaborative Learning) environments. They allow information exchange and knowledge sharing between learners. In this paper, we present two approaches to tackle them. The first one deals with the use of structured documents by templates to make them easier to write and read. The second appro...

L’article aborde la problématique liée à traduction d’un message audiovisuel polonais en français dans une classe de langue l’université. L’objet du travail est sensibiliser les étudiants aux aspects complexes traduction, compte tenu spécificité audiovisuelle, plus précisément sous-titrage, ainsi que son adaptation technique l’écran. Cet exercice a permis d’améliorer compétences des apprenants ...

Introduction.On constate une explosion sur le marché de solution dite d'e-Learning à des fina-lités de formation dans des contextes scolaires ou professionnels Depover et Marchan (2002). Avec les technologies actuelles, il est important de prendre en compte la différenciation in-dividuelle, qu'elle soit cognitive, affective, socioculturelle ou qu'elle ai lieu dans l'utilisation des stratégies d...