Yamatochaitophorus yichunensis sp. n. is described from specimens collected in northeast China on Acer tegmentosum (Aceraceae). Yamatochaitophorus is also a new generic record for China. Type specimens are deposited in the National Zoological Museum of China, Institute of Zoology, Chinese Academy of Sciences, Beijing, China (NZMC) and the Natural History Museum, London, UK (BMNH).