حروف سنگ بنای بررسی هر متن ادبی را تشکیل می دهند، زیرا به دلیل داشتن صفات و ویژگی هایی خاص، بازتاب فضای معنایی قصیده، و حالات روحی شاعرند. حروف به کاررفته در شعر همچون آیینه ای، افکار و منویّات موردنظر شاعر را به خواننده نشان می دهند. بر این اساس پژوهش حاضر به بررسی سازوکارهای آوایی یکی از مهم ترین سوگنامه های شعر معاصر عرب که حاصل احساسات و عواطف راستین خالق آن یعنی نزار قبانی است، پرداخته، و م...