Cet article étudie les types de savoirs détenus par marchands deux corps métier parisiens du xviiie siècle, l’épicerie et la mercerie. Il montre que petits grands ont certes des compétences différentes, mais leur commune supériorité urbaine tient à l’acquisition avant tout sociaux dont validation s’opère façon plus légère rapide formelle dans milieux artisanaux. Les artisans mûrs enrichis qui v...

Cet ouvrage est le deuxieme volume d’une serie de livres consacres a l’histoire la linguistique romane. Le premier traite periode allant des debuts jusqu’a 1492 et ete publie un an apres mort d’Eugenio Coseriu (1921-2002), dans l’adaptation Reinhard Meisterfeld (1940-2017) (Coseriu & 2003). Deux autres volumes sont prevus cette serie : troisieme qui portera sur langues, phonetique grammaire aux...

Cet article étudie et contextualise les multiples vicissitudes qu’ont subies traductions néer­landaises de Rabelais Montaigne à travers siècles. L’article passe en revue deux traduc­tions partielles modestes ces auteurs au XVIe siècle, ainsi que grandes réalisées XVIIe celles Glazemaker (1674) Wieringa (1682). Il saute siècles suivants, qui sont sans rabelaisiennes ni montaigniennes, pour passe...