1. Introduction Many languages of the world use differences in voice quality or phonation type to contain linguistic functions. Thus, in certain languages, lexical items are differentiated solely on the basis of differences in voice quality. For example, in Jalapa Mazatec, an Otomanguean language spoken in Mexico (Kirk et al. 1993), the three words /ja! / meaning 'tree', /jaª ! / meaning 'he we...