This paper addresses the issue of culture specific references in translating a literary work taking as a case study the novel Cette aveuglante absence de lumière written originally in the French language by Taher Benjelloun and translated into the English language under the title The Blinding Absence of Light by Linda Coverdale . The study offers insight into the distribution of these reference...

One can gain appreciable insights to the present day status of the field of instructional technology (IT) from examining its early beginnings and the origins of current practice. Programmed Instruction (PI) was an integral factor in the evolution of the instructional design process, and serves as the foundation for the procedures in which IT professionals now engage for the development of effec...

We present an architectural framework for systematically using automated diversity to provide high assurance detection and disruption for large classes of attacks. The framework executes a set of automatically diversified variants on the same inputs, and monitors their behavior to detect divergences. The benefit of this approach is that it requires an attacker to simultaneously compromise all s...

I very much enjoyed reading this paper. The basic message that I took away was that by and large different banks rate a given borrower in pretty much the same way. While we do see differences, on the whole at least to my eye these differences are generally small. I therefore read the paper as basically good news for the New Basel Capital Accord. If we want to worry about any of the results in t...

It is an accepted fact of academic life that some papers, in whatever discipline and wherever published, will never be cited. Empirical support for this can be found in studies such as those reported by Glanzel (1992), Rousseau (1994), and Egghe (2000) where the distribution of the time of first citation is investigated. In all cases, it is assumed that never-citation is connected with the perc...