1 Introduction Primary verbal composite modelling, as manifested in cognitive poetry, raises serious theoretical questions over the nature and function of the linguistic sign (Stockwell 2002). If language as a conventional symbolic system qualifies as the Peircian Thirdness, it cannot possibly be at the same time a Firstness. Rather than getting once again into the infinitely boring debate on t...