We examine a classical and quantum dynamics of systems described by the DBItype Lagrangian with tachyon-like potentials and corresponding DBI Lagrangians on (non-)Archimedean spaces. The dynamic of tachyon fields in spatially homogeneous and in zero-dimensional limits is analysed. A formalism for connecting a wide class of potentials and DBI Lagrangians with the locally equivalent canonical Lag...