The Persian Universal Dependency Treebank (Persian UD) is a recent effort of treebanking Persian with Universal Dependencies (UD), an ongoing project that designs unified and cross-linguistically valid grammatical representations including part-of-speech tags, morphological features, and dependency relations. The Persian UD is the converted version of the Uppsala Persian Dependency Treebank (UP...

BACKGROUND Oxford shoulder score is a specific 12-item patient-reported tool for evaluation of patients with inflammatory and degenerative disorders of the shoulder. Since its introduction, it has been translated and culturally adapted in some Western and Eastern countries. The aim of this study was to translate the Oxford Shoulder Score (OSS) in Persian and to test its validity and reliability...

Abstract This article maps the mainly lost Sasanian historiographical literature through Arabic translations of Middle Persian works and information preserved in early sources. Although only two texts have been original Persian, sources reveal a sizeable corpus translation.

This paper presents an automated supervised method for Persian wordnet construction. Using a Persian corpus and a bi-lingual dictionary, the initial links between Persian words and Princeton WordNet synsets have been generated. These links will be discriminated later as correct or incorrect by employing seven features in a trained classification system. The whole method is just a classification...

In this paper, a new proposed system for Persian printed numeral characters recognition with emphasis on representation and recognition stages is introduced. For the first time, in Persian optical character recognition, geometrical central moments as character image descriptor and fuzzy min-max neural network for Persian numeral character recognition has been used. Set of different experiments ...

In a previous production experiment, post-focus compression (PFC) of F0 and intensity were found to be present in Persian. It was also shown that F0 and duration were the main correlates of prosodic focus in Persian. However, the perceptual relevance of PFC in Persian was not yet clear. The present paper reports the findings of an experiment on focus perception in Persian. Native speakers of Pe...

the comparison of arabic literature and persian literature is the comparison between two similar literatures though the impact of persian literature on arabic literature is more profound. hossein mojib almesri, the poet under discussion in this paper has been influenced by persian literature specifically in two areas: symbolism and poetic forms. this paper is an attempt to discuss cultural inte...

BACKGROUND To test the psychometric properties of the Persian version of Zarit Burden Interview (ZBI-12) in the Iranian population. METHODS After translating and cultural adaptation of the questionnaire into Persian, 100 caregiver spouses of Iran- Iraq war (1980-88) veterans with chronic spinal cord injury who live in the city of Mashhad, Iran, invited to participate in the study. The Persian...