در این پایان نامه تاثیر تبدیل های ترجمه ی کت فورد بر روی سطح خوانایی متن ترجمه ادبیات کودکان و نوجوانان بررسی می شود. تبدیل های ترجمه در واقع استراتژی های متنی هستند که هر مترجم متفاوت از مترجم دیگری آنان را به کار می برد. این تحقیق مطالعه ی موردی بر روی سه ترجمه ی فارسی آلیس در سرزمین عجایب می باشد تا از این طریق انواع تبدیل های ترجمه موجود بر اساس تاثیرشان بر روی خوانایی این ترجمه ها رتبه بند...

در این مقاله شاخص های نقدینگی که در دو دسته شاخص های سنتی نقدینگی و شاخص های نوین نقدینگی تقسیم شده اند مورد بررسی قرار گرفته است. در بخش شاخص های سنتی ‘ به نسبت جاری و آنی توجه شده و ضمن بیان نقاط ضعف و ایرادات آنها به ارائه پیشنهادهایی برای قابل استفاده کردن این شاخص ها پرداخته ایم . در بخش شاخص های نوین ‘ شاخص هایی همچون شاخص فراگیر نقدینگی ‘ شاخص تطبیق سررسید‘ شاخص مانده نقدی خالص‘ شاخص لام...

چکیده شاخص توپولوژیکی یک گراف عددی است که نسبت به یکریختی گراف ها پایاست و نشان دهنده ویژگی خاصی از آن گراف است. شاخص های توپولوژیکی بسیاری وجود دارد که کاربردهای زیادی در شیمی نظری پیدا کرده اند. دسته ای از شاخص های توپولوژیکی که اخیرا مورد توجه قرار گرفته اند شاخص های extended connectivity هستند، شاخص هایی که بر اساس یالهای گراف تعریف می شوند. به عنوان مثال می توان از شاخص هندسی-عددی که با ...

در این پژوهش، روش هایی مناسب، جهت برآورد خشکسالی کشاورزی ارائه می گردد. منطقه مورد مطالعه شمال غرب کشور ایران می باشد. از داده های طیفی و حرارتی سنجنده modis ماهواره terra بین سال های 2000 تا 2011 (برای ماه های آوریل تا ژولای) جهت محاسبه شاخص وضعیت پوشش گیاهی(vci)، شاخص وضعیت دمایی (tci) و شاخص سلامت پوشش گیاهی (vhi)، استفاده گردید. همچنین برای محاسبه شاخص استاندارد شده بارش (spi)، از داده های ...

روش های ساده اندازه گیری فقر ـ مانند نسبت فقیران در کل جامعه و شاخص شکاف درآمدی ـ نمی توانند تحولات درونی جامعه اقتصادی را از حیث جابه جایی در گروه های درآمدی، انتقال درآمد، جمع پذیری گروه های اجتماعی در گروه بزرگتر، تقارن یا عدم تقارن، یکنواختی، رفاه اجتماعی، عدالت اجتماعی و جز آن منعکس کنند. بنابراین این شاخص ها برای نشان دادن تحول و پویش فقر ضعیف اند. شاخص های پیچیده تر که از شاخص سن شروع می...

در پژوهش حاضر،پدیده خشکسالی وترسالی در دو منطقه اندیمشک و ماهشهر دراستان خوزستان ، بر اساس داده های ایستگاه های هواشناسی در یک دوره زماانی 08 سااله 5138 5113 (، ماورد - بررسی قرار گرفت. در این مطالعه از شاخصهای استاندارد شده بارش (spi) ، درصد از نرماا (pn) ، روش نیچه (nitzche) ، z نرما و شاخص دهکها بارای سانشش میااان شاد و تاداو دوره خشکسالی وترسالی استفاده شد. نتایج این بررسی نشان داد که در تم...

هدف این مقاله طراحی مدلی برای دست یابی به یک شاخص توسعه پایدار مرکب (icsd) به منظور یکپارچه کردن اطلاعات عملکرد اقتصادی، اجتماعی و زیست محیطی صنایع تولیدی می باشد. بدین منظور زیر شاخص های توسعه پایدار با یکدیگر ادغام و شاخص یکپارچه­ای برای سنجش توسعه پایدار ارائه شده است. چارچوب و مدل محاسباتی آن در صنایع تولیدی مختلفی از قبیل تولید رنگ­های پودری، تولید مقوا از ضایعات کشاورزی، تولید مقوا از ضای...