استفاده از زبان هیجانی در اخبار یکی از بهترین روشها جهت تحت تاثیر قرار دادن مخاطبین می باشد. اینگونه بنظر میرسد که ترجمه صناعات بدیعی بخصوص زبان هیجانی در ترجمه مشکل ساز باشند.زبان هیجانی اغلب در رسانه ها، روزنامه ها و ادبیات استفاده می شود. هدف اصلی این تحقیق بررسی مدل گرامر تصویری کرس و وون لوون در انتقال جنبه های هیجانی زبان در اخبار به زبان های مورد نظر و چگونگی آن می باشد. به این منظور، مح...

 این مقاله به دنبال واکاوی فرآیند اعتماد به رسانه است. پاسخگویی به این سوال که چه مولفه هایی اعتبار رسانه را در نزد مخاطب افزایش می دهد و باعث اعتماد وی به رسانه می شود؟ این تحقیق به روش کیفی واز طریق تکنیک مصاحبه با کارشناسان ارتباطات و رسانه انجام شده است. بخشی از نتایج حاصل از این پژوهش نشان می دهد؛ مهمترین کارکرد رسانه ها که اعتبار رسانه را به همراه می آورد و افزایش اعتماد مخاطب را موجب می ...

مهم‌ترین کارکردی که مبنای تأسیس سازمان رسانه‌های جمعی است، کارکرد خبری و اطلاع‌رسانی آنهاست که با پرداختن به رویدادها و وقایع مختلف، مخاطبان را در جریان رویدادها قرار می‌دهند.در مقاله حاضر، خبر سیما از دید 17 کارشناس اخبار تلویزیون و با استفاده از روش مصاحبه عمیق مورد بررسی قرار گرفته و نقاط قوت و ضعف، فرصت‌ها و تهدیدهای این حوزه احصا شده است. مسئله </s...

در عصر امروز ((اعتماد مخاطبان)) سرمایه اصلی رسانه هاست.امروزه رسانه ای برتر به شمار می آید که بتواند در این فضای رقابتی اعتماد مخاطبان را جلب کند و آنها را با خود همراه سازد. هدف از این پژوهش بررسی میزان اعتماد به رسانه های خبری تصویری فارسی زبان خارج از کشور از دیدگاه دانشجویان علوم ارتباطات دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران مرکز می باشد. پنج فرضیه در این پژوهش مطرح گردیده و جامعه آماری نیز کلیه ...

چکیده: در این تحقیق، متون خبری دو سایت خبری بی بی سی و ایرنا در مورد مسائل هسته ای ایران(با تاکید بر مسئله ساخت تاسیسات هسته ای قم، فردو) مورد بررسی قرار گرفته است و ضمن مقایسه گفتمان خبری این دو سایت، انگاره های ساخته شده وشیوه های روانی استفاده شده توسط این رسانه ها مشخص شده است. برای دستیابی به این اهداف، از رهیافت تحلیل گفتمانی تئون ای. ون دایک در قالب فرم ویژه ای برای ثبت و استخراج اطلاعا...

این پژوهش در پی بررسی شباهت ها و تفاوت های انواع گفتمان ها و محورهای گفتمانی سه سایت بی.بی.سی فارسی، پرس. تی. وی و صدای آمریکا در خصوص پوشش خبری وقایع موسوم به جنبش اشغال وال استریت در بازه زمانی سه ماهه مهر، آبان و آذر سال 1390 است. به عبارت دیگر این پژوهش می کوشد نسبت به سیاست های خبری و رسانه ای این سه سایت در خصوص وقایع جنبش اشغال وال استریت شناخت پیدا کند. همچنین این پژوهش کوشیده است تا با...

هر رسانه خبری برای آنکه بتواند مخاطبان وسیعی را جذب و به خود وابسته سازد، باید ویژگی های خاصی داشته باشد. از جمله اینکه، پیام ها را در اشکال زیبا و جذاب به مخاطب ارائه کند. وجود ساختار قوی و حرفه ای در گزارشهای خبری تلویزیونی، در جذب مخاطب نقش مهمی دارد. از اینرو توجه به تولید مطلوب گزارشهای خبری تلویزیونی نقش مهمی در موفقیت رسانه های خبری دارد. دراین تحقیق برای رسیدن به اهداف مورد نظرکه دستی...

چکیده پژوهش حاضر به بررسی این می پردازد که اخبار رسانه های غربی که متمرکز بر برنامه ی هسته ای ایران بوده و در جهت سیاه نمایی ان می باشند چگونه از ابزار زبانی ابهام زا جهت نیل به این هدف استفاده می کنند. همچنین این مطالعه به بررسی این می پردازد که مترجمان اژانس های خبری ایران چگونه با چنین ابزارهایی که بطور هدفمند در خبرهای مزبوراستفاده شده اند، رفتار می کنند. از این رو، مجموعه ای از اخبار سیاس...

اصلی ترین سوالی که مقاله دنبال کرده است این است که رسانه های پیشرفته و کارتل های رسانه ایعلاوه بر آگهی، فروش خبر و عکس از چه روش دیگری برای درآمد زایی استفاده می کنند که میتوانند اینگونه رسانه های خود را توسعه دهند؟از سوی دیگر برای محقق این سوال نیز اهمیت داشتکه چه عاملی سبب می شود که خبرنگاران رسانه هایی مانند بی بی سی، سی ان ان ، رویترز ،خبرگزاری فرانسه ، آسوشیتدپرس و مانند این ها از تخصص ها ...

هدف اساسی این تحقیق شناخت دیدگاه های متخصصین ارتباطات (اساتید دانشگاه ) در مورد نقش رسانه بی بی سی فارسی در جنگ نرم علیه ایران می باشد. اهداف کاربردی این تحقیق نیز عبارتند از : 1- 1- بررسی شیوه های جنگ نرم در رسانه های دیداری و شنیداری از دیدگاه کارشناسان ، 2- بررسی عملکرد تلویزیون بی بی سی فارسی در راستای جنگ نرم علیه ایران، 3- شناخت شیوه و شگردهای مورد استفاده رسانه تصویری بی بی سی فارسی در ج...