در زبان فارسی و اشعار کلاسیک درباره آسمان و تأثیر آن‌ بر انسان‌ها مطالب متنوعی مشاهده می شود. معمولا هنگام شرح و توضیح این اشعار به آرایه استعاره یا مجاز متوسل شده و اغلب آسمان، استعاره یا مجاز از خداوند، قضا و قدر و... دانسته می‌شود. با نگاهی به پیشینه اعتقادی و اسطوره‌ای مشخص می‌شود، آنچه در زبان موجود است و به تبع آن در بسیاری از اشعار راه یافته است، نه تنها مجاز یا استعاره نیست؛ بلکه باورها...

چکیده اهمیت و نقش چشمگیر گفتمان رسانه ها به طور عام و مطبوعات به طور خاص بر آگاهی­بخشی و همچنین جهت دهی و شکل­دهی به افکارعمومی بر کسی پوشیده نیست. در فصل دوم قانون مطبوعات که به رسالت مطبوعات مربوط است، یکی از آن رسالت­ها عبارت است از «روشن ساختن افکارعمومی و بالا بردن سطح معلومات و دانش مردم». در این مقاله به بررسی میزان آگاهی­بخشی، صراحت در بیان یا بالعکس پوشیده­گویی در پاره­ای از متون مطبوع...

هدف از این تحقیق بررسی انتقال صور خیال هملت در دو ترجمه ی فارسی آن از نظر فرمالیستی بود. برای بدست آوردن داده-های مورد نیاز، 130 نمونه استعاره، مجاز، ایهام، کنایه و پارادوکس در متن اصلی مشخص شده و سپس بر اساس مدل نیومارک (1998) برای ترجمه ی استعاره یا بطور کلی زبان مجاز با معادل های فارسی شان مقایسه گردیدند. این تحقیق بر آن بود تا روش های استفاده شده برای ترجمه هر کدام از انواع زبان مجاز ذکر شد...

برای رسیدن به معنی باید از صورت گذشت.یعنی برای درک بهتر معانی ابیات توجه به ظاهر وزیبایی های کلام لازم است .بر این اساس پژوهش حاضر به بررسی ظرایف و صور بیایی در اشعار حسین منزوی اختصاص دارد و به پنج فصل تقسیم شده است. در فصل اوّل صورت ومعنی مورد بحث و بررسی قرار گرفته و در فصل های دوم تا پنجم به بررسی مظاهر علم بیان در این اثر پرداخته شده است و بسا مد هر کدام از این ظرایف بیایی با نمودار در پای...

گویش لری از گویش هایی است که نزدیکی زیادی با زبان فارسی دارد. شناخت زیبایی های ادبی شعر لری کمک زیادی به فهم و درک این شعر می کند. این پایان نامه به شش فصل تقسیم گردیده که فصل اول به کلیات اختصاص دارد و در فصل دوم به تاریخچه استان و قوم لر و زبان آن پرداخته شده و در فصل سوم پیشینه ادبی استان بر اساس چهار دوره تاریخی قبل از قاجار،دوره قاجاریه،دوره پهلوی و پس از انقلاب اسلامی بررسی گردیده و شاع...

در این مقاله برای نخستین بار شبکه ای با جست وجوی تحت وب برای تبیین «باهمایی واژگانی» بر پایه معناشناسی قالبی پیشنهاد داده و آن را «هم نت» می نامیم و با قالب نت که شبکه ای برای تبیین قالبی واژگان است، پیوند می دهیم. این شبکه نه تنها به درک ما از باهمایی واژگانی یاری می رساند، بلکه می تواند مقدمه ای برای پژوهش های رایانشی در مورد ماهیت ترکیبات واژگانی باشد. برای توصیف چگونگی کارکرد این شبکه، به ع...