راضیه به آبادی
دانشجوی دکتری زبان و ادبیات فارسی، دانشکده ادبیات، دانشگاه سیستان و بلوچستان، زاهدان، ایران
[ 1 ] - بهجهالشعرا و رویکردی نو در تذکرهنگاری دورة قاجار (با معرفی حدیقهالشعرا)
تذکرههای فارسی از منابع اصلی تاریخ ادبیات است. نهضت تذکرهنویسی فارسی در دورة قاجار و در آستانة مشروطه شتاب بیشتری گرفت؛ درونمایة انتقاد مانند انواع دیگر نثر به جریان تذکرهنویسی این دوره وارد شد و در شکل تذکرههای نقیضهای و طنز نمود یافت. نظیرههایی نیز برای این آثار انتقادی ـ مطایبهای نوشته شد. یکی از مقلدین این رویکرد جدید، محمدکاظم تبریزی ملقب به اسرارعلیشاه است. او به تقلید از یخچالیة...
[ 2 ] - مقایسهی سیر رواییِ منظومههای خسرو و شیرین نامی اصفهانی و نظامی گنجوی
خسرو و شیرین دومین منظومه از خمسهیِ میرزامحمدصادق نامی اصفهانی (1204ق) است که به تقلید از خسرو و شیرین نظامی سروده شده است. این اثر ضمن داشتنِ موضوع و درونمایهیِ مشترک و نیز وزن و قالبِ یکسان، موارد افتراق گوناگونی با نظیرهی خود دارد. تعداد ابیات خسرو و شیرینِ نامی تقریباً 14 23'>اثر نظامی است و حذف بسیاری از حوادث و صحنهها، از گیرایی و کششِ داستان کاسته است. نامی در روایت خود، در بسیاری از حواد...
[ 3 ] - بررسی تراجمِ خودنوشتِ تذکرههای دورة قاجار؛ با نظری بر تعریف اتوبیوگرافیِ مدرن
تذکرههای فارسی از دیرباز یکی از مَراجع زندگینامهای و از منابع مهم ادبی، تاریخی و اجتماعی بودهاند. در پی تحولاتِ دورة قاجار در آستانة مشروطه، تطوّر و دگرگونی ویژهای در گونههای ادبی مختلف ایجاد شد. در این پژوهش به فصلِ مهمی از تذکرههای این دوره، یعنی ترجمة خودنوشت مؤلف، پرداخته شده است. تاکنون هیچ پژوهشی دربارة ترجمههای خودنوشت تذکرهها، انجام نشده است. در این جستار تراجمِ خودنوشت تذکرههای دو...
نویسندگان همکار