Mohammad Taghi Hasani
Imam Hossein University
[ 1 ] - The impacts of Direct and Indirect Observation on EFL Iranian Teachers' Teaching Quality Improvement
The present paper sought to examine the effectiveness of less experienced teachers' participationin experienced teachers' classes on students' achievements in terms of their proficiency levels inboth Elementary and Pre-intermediate levels. This quasi-experimental design study was conductedin three Language institutes in Tehran, Iran. Twenty-one EFL teachers were selected asexperienced and less ...
[ 2 ] - A Critical Look at World English Textbook Evaluation and Its Effects on EFL Pre-intermediate Iranian Learners' Speaking Skill
This research was designed to look at World English textbook evaluation and its effects on EFL pre-intermediate Iranian learners' speaking skill. Thirty male students were selected randomly in Eshtehard language school. They took a pre-test as a proficiency test first to determine their proficiency. To gain this aim, a language proficiency test, i.e., Nelson test was given to the total particip...
[ 3 ] - The Effects of English as Foreign Language Proficiency on Lexical Retention of Iranian Learners
This study aimed at investigating the effects of English as foreign language proficiency onlexical attrition of Iranian learners in Nouroz holidays. For this purpose, 90 students studiedEnglish translation at Qazvin Azad University were selected. They were sophomore and wereaccessible for the present study. After administering a proficiency test (OPT), 60 students wereselected according to the ...
[ 4 ] - The Study of Iranian EFL Learners’ Performance in Separable and Inseparable Verbs and Prepositions
The use of phrasal verbs is problematic for Iranian EFL learners. Accordingly, the present studyinvestigated the performance of Iranian intermediate and advanced EFL learners in separable andinseparable verbs. The total population of the study was one hundred female Iranian EFLlearners who studied English as foreign language in Kaj language institute in Qazvin, Iran. Theparticipants were all fe...
[ 5 ] - Transactional and Interactional Strategies on Iranian Intermediate EFL Learners’ Spoken Language Performance
This study investigated the effect of transactional and interactional strategies on developing Iranian intermediate EFL learners’ spoken language performance. First of all, to homogenize the participants, the researcher administered IELTS speaking tests to 50 participants as the pre-test in order to select the main sample of the study which were 30 students. That is, those participants whose sc...
[ 6 ] - Investigating the Effect of Inductive and Deductive Grammar Instruction and Input Enhancement on Iranian EFL Learners’ Grammar Achievement
The present study was conducted to investigate the effectiveness of deductive instruction of grammar with input enhancement and without using input enhancement. It also explored the effectiveness of inductive instruction of grammar with input enhancement and without input enhancement among Iranian EFL learners. The participants were female intermediate-level students who were studying English a...
[ 7 ] - تحقیقی بر تفاوت عملکرد مترجمان دانشگاهی و تجربی ایرانی بر پایه‌ی ترجمه‌ی جملات مرکب وابستگیِ انگلیسی
چکیده همواره نظریه‌پردازان و مترجمان حرفه‌ای بین دانشگاه یا تجربه شخصی برای امر ترجمه اختلاف نظر داشته‌اند؛ خصوصاً که دانشگاه برخلاف برنامه‌ها‌ی آموزشی نسبتاً جامعش، جوابگوی نیازهای بازار کار نبوده است. هدف این تحقیق، بررسی تفاوت‌های ممکن بین عملکرد مترجمان دانشگاهی و تجربی ایرانی در ترجمه‌ی «جملات مرکب وابستگی» انگلیسی و شناسایی تکنیک‌های بکار رفته بوده است. بنابراین، از شش رمانِ ترجمه شده...
نویسندگان همکار