نقدی بر کتاب «باستانشناسی جوامع ایران باستان در هزاره سوم پ.م.»
نویسندگان
چکیده مقاله:
کتاب باستان شناسی جوامع ایران باستان در هزاره سوم پ.م. از کتب تخصصی مربوط به باستان شناسی هزاره سوم فلات ایران با نگاهی ویژه به حوزه جنوب شرقی ایران است. آن توسط "انریکه اسکالونه" تالیف، " سید منصور سیدسجادی" ترجمه و در انتشارات سمت با هدف تدریس و یا مکملی برای درس باستان شناسی ایران در آغاز شهرنشینی به چاپ رسیده است. آنچه در مقدمه کتاب توسط نویسنده بدان اشاره شده شامل: شناسایی قطب های فرهنگی فلات ایران در خلال هزاره سوم ق.م.، درجات دفع و جذب بین آن کانون ها و سپس مطالعه زمینه های خاص مبادلاتی است که در این راستا تحلیل نظام های تجاری با مرکزیت شوش به عنوان یک واحد ایلامی، هدف وی را تشکیل می دهد. در نوشتار حاضر تلاش می شود با در نظر گرفتن رویکرد مورد استفاده نویسنده که از اعم رویکردهای تحلیلی باستان شناسی شهری محسوب می شود، کتاب فوق از نظر شکلی و محتوایی، بویژه جامعیت صوری، نظم منطقی و مبانی، مورد بررسی و تحلیل قرارگرفته و نقاط قوت و ضعف آن تشریح شود. نتایج حاصل بیانگر نقاط قوت بسیاری از نظر محتوایی و رعایت اصول تالیف یک اثر بی طرفانه است. از طرفی نیز اثر فوق دارای نقاط ضعفی در ترجمه، ویراستاری و معادل سازی اصطلاحات تخصصی، استفاده از منابع و مبانی باستان شناسی مناطق پیرامونی فلات ایران است.
منابع مشابه
نقدی بر کتاب درآمدی بر باستان شناسی میدانی
در زمینه باستان شناسی میدانی کتاب های بسیاری در سطح جهان نگاشته شده است، ولی تعداد کتاب های منتشرشده در این باره در ایران چندان زیاد نیست. یکی از کتاب هایی که در این حوزه در ایران منتشر شده، "درآمدی بر باستان شناسی میدانی" نوشتۀ پیتر ال. دروت و ترجمۀ حجت دارابی است. این کتاب به عنوان یک کتاب درسی دانشگاهی برای درس "روش کاوش و بررسی آثار باستانی" در رشته باستان شناسی منتشر شده است، ولی تمامی مبا...
متن کاملنقدی بر کتاب سیر ناتورالیسم در ایران
در مقالۀ حاضر، کتاب «سیر ناتورالیسم در ایران» اثر عبدالله حسنزادۀ میرعلی را معرّفی و نقد کردهایم. نخست، ویژگیهای زبانی و نگارشی و صوری کتاب را بررسی کرده و اشتباهات نگارشی و کمدقّتیهای ویرایشی و بیتوجّهی به ظرافتهای صوری را (از ضبط ناصحیح واژگان گرفته تا کاربرد اشتباه اصطلاحات تخصّصی و ناهمخوانی عناوین با مطالب) نشان دادهایم. در ادامه، شیوۀ ارجاعدهی و میزان اعتبار مآخذ آن را بررسی کردهایم...
متن کاملنقدی بر کتاب ایران در عصر صفوی
هدف اصلی این مقاله، تحلیل و نقد ایدههای ایدئولوژیکِ تاریخنگاری شاه اسماعیل اول صفوی در کتاب ایران در عصر صفوی نوشتۀ علیاکبر ولایتی است. این کتاب در 656 صفحه، در یک مقدمه و پنج فصل با هدف بررسی تاریخ ایران در عصر صفویه سامان یافته است. نویسنده مقاله کوشیده است پیش از ورود به متن اصلی، سابقهای از کاربست رهیافتهای ایدئولوژیک را در تاریخنگاری عصر صفویه به دست دهد. در این مسیر، دو رویکرد کلی ای...
متن کاملمنابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ذخیره در منابع من قبلا به منابع من ذحیره شده{@ msg_add @}
عنوان ژورنال
دوره 17 شماره 4
صفحات 115- 128
تاریخ انتشار 2017-09-23
با دنبال کردن یک ژورنال هنگامی که شماره جدید این ژورنال منتشر می شود به شما از طریق ایمیل اطلاع داده می شود.
کلمات کلیدی
میزبانی شده توسط پلتفرم ابری doprax.com
copyright © 2015-2023