تعیین روایی و پایایی نسخه فارسی پرسش‌نامه ارزیابی پروتز افراد دارای قطع عضو اندام تحتانی

اهداف: توان‌بخشی پس از قطع عضو می‌تواند در بهبود کیفیت زندگی افراد تاثیر داشته باشد. پرسش‌نامه ارزیابی پروتز (PEQ) ابزاری است که به‌منظور ارزیابی عملکرد پروتزی و ابعاد عمده کیفیت زندگی افراد قطع عضو اندام تحتانی طراحی شده است. این مطالعه با هدف ترجمه این پرسش‌نامه به زبان فارسی و ارزیابی روایی و پایایی نسخه ترجمه‌شده، انجام شد. ابزار و روش‌ها: این پژوهش به دو روش‌ کیفی و کمی انجام شد. ابتدا پرسش‌نامه ارزیابی پروتز به زبان فارسی ترجمه و بومی‌سازی شد. برای بررسی روایی ظاهری، پرسش‌نامه در اختیار 17 فرد قطع عضو اندام تحتانی مراجعه‌کننده به مرکز ارتز و پروتز کوثر و برای بررسی روایی محتوایی، در اختیار 15 کارشناس پروتز قرار گرفت. برای بررسی تکرارپذیری، با استفاده از روش آزمون- بازآزمون، ابتدا پرسش‌نامه در اختیار نمونه‌ای 70نفری از مراجعه‌کنندگان به مرکز ارتز و پروتز کوثر در سال 1394 قرار گرفت که به‌صورت غیراحتمالی ساده انتخاب شدند. از این تعداد 22 نفر بعد از دو هفته همان پرسش‌نامه را دوباره تکمیل نمودند. روش­های آماری شامل محاسبه ضریب آلفای کرونباخ، ضریب تکرارپذیری نسبی و همچنین امتیاز اثر بود. یافته‌ها: امتیاز اثر همه آیتم‌های پرسش‌نامه بیش از1.5 و در حد مطلوب بود. همچنین ضریب آلفای کرونباخ همه مقیاس‌ها به‌جز مقیاس ظاهر و نیز ضریب تکرار­پذیری نسبی در تمامی مقیاس‌ها بیشتر از حد مطلوب 0.7 به‌دست آمد. نتیجه‌گیری: نسخه فارسی پرسش‌نامه ارزیابی پروتز، از روایی و پایایی مطلوبی برخوردار بوده و برای ارزیابی پروتز و ابعاد عمده کیفیت زندگی افراد قطع عضو فارسی‌زبان قابل استفاده است.