نام پژوهشگر: مریم تاج میرریاحی

ویژگی های صرفی کتاب کشف الاسرار و عدة الابرار
thesis وزارت علوم، تحقیقات و فناوری - دانشگاه اصفهان - دانشکده ادبیات و علوم انسانی 1388
  مریم تاج میرریاحی   جمشید مظاهری

عنوان این پژوهش ویژگی های صرفی کشف الاسرار و عدّه الابرار است . این رساله دارای یک چکیده ، فهرست مطالب ، پیشگفتار ، شش فصل ، پی نوشت ها ، کتابنامه و چکیده به زبان فارسی است . در پیشگفتار نکاتی را در علم تفسیر ، پیشینه علم تفسیر در ایران و جهان اسلام ، ویژگی های تفاسیر عرفانی ، معرفی کتاب کشف الاسرار و عدّه الابرار و مولّف آن ، دستور زبان فارسی به ویژه علم صرف ، برخی ویژگی های ساختاری این کتاب در انواع کلمات – اسم ، حرف ، شبه جمله ، صفت ، فعل و قید – و روش تحقیق بیان می کند. فصل اوّل تعریف اسم و توضیحاتی درباره انواع آن ، همچنین ویژگی های ساختاری اسم در این کتاب است . فصل دوم به مبحث حروف و انواع آن می پردازد و در فصل سوم شبه جمله ها یی که در این تفسیر مورد استفاده بوده است، آمار داده شده ، فصل چهارم به صفت و انواع آن پرداخته است. فصل پنجم انواع فعل را از جهت ساخت، زمان و دیگر ویژگی های فعل بررسی می کند . فصل ششم مبحث قید است. در تمام فصول این پژوهش پس از توضیحات ساختارهای گوناگون هر نوع کلمه، دو جمله به عنوان نمونه از کتاب کشف الاسرار آمده است و شرح و آمار آن ارائه شده است. علم تفسیر ، شرح و بیان حقایقی است که در معنی آیات قرآن مضمر است و سبب نزول آیات ، ناسخ و منسوخ ، محکم و متشابه و قصص قرآنی را حکایت می کند. صوفیه افکار روشنگرانه خود را در تفاسیری که نگاشته اند بیان کرده اند ، یکی از این مفسّران ابوالفضل رشید الدّین میبدی عارف قرن ششم هجری است. از زندگانی او اطلاع چندانی در دست نیست . او تفسیر خود را به سه بخش تقسیم کرده که نوبت اوّل آن به ترجمه آیات قرآن ، نوبت دوم به شأن نزول آیات و ... و نوبت سوم شرح عارفانهآیات است. آنچه خواننده این کتاب را مجذوب خود می کند، علاوه بر ترجمه فصیح قرآن به زبان فار سی و تأویلات صوفیانه ، ویژگی های کم نظیر و شاید منحصر به فرد این کتاب در استعمال الفاظ است که مبیّن غنای زبان فارسی برای ذکر مفاهیم است.