چکیده: میخائیل نعیمه از مشهورترین ادبای عرب در مهجر شمالی، نیویورک و عضو رابطه القلمیه و از منتقدان و اندیشمندان ادبیات معاصر عرب به شمار می رود. وی در لبنان به دنیا آمد و از کودکی برای تحصیل علم و دانش مهاجرت کرد و برای ادامه تحصیل به روسیه و سپس به آمریکا رفت و در دو رشته حقوق و ادبیات حقوق موفق به اخذ مدرک لیسانس گردید. کارهای ادبی او در زمینه های متعدد داستان نویسی، مقاله، نمایشنامه، شعر و .... می باشد. نعیمه مردی مومن و موحد و معتقد به ارزش های دینی بود. وی مسیحی روشنفکری بود که بلاغت قرآن، سخت او را تحت تأثیر قرار داده بود. انجیل و قرآن را بهترین کتاب می دانست. نظرات وی پیرامون یهودیت و مسیحیت و اسلام جالب و خواندنی است. سه دین، حضرت موسی (ع) و حضرت عیسی(ع) و حضرت محمد (ص) در پایه و اساسشان از لحاظ مصدر انسان و بازگشت او یکی و متحد هستند هرچند که در جزئیات متفاوت می باشند. بنابراین انسان از سوی خداوند یکتا است و به سوی او باز می-گردد. نعیمه به وحدت ادیان و به تسامح دینی و احترام انسان دعوت می کند. او تمام ادیان(یهودیت، مسیحیت و اسلام) را از یک جوهر و حقیقت وجود یعنی خداوند می داند. واژه فرهنگ در غرب به معنای کلی آن دانش، دین، هنر، قانون، اخلاقیّات، باورها، زبان هاو.... است میخائیل نعیمه از فرهنگ غرب در دانش و دین و زبان وهنر... بیشترین تأثیر را پذیرفته است. در دانش از فرهنگ یونان و ادبیات روسی و مکتب های غربی تأثیر پذیرفته است و در زبان با زبان روسی و سپس انگلیسی و فرانسوی آشنا شد. از فیلسوفانی چون افلاطون و لایبنتز و اسپینوزا و در ادبیات از کسانی چون تولستوی، داستایوفسکی، تورگنیف، گوگول، پوشکین، نکراسوف، گورکی و... در نقد از بلینسکی تأثیر پذیرفته است. ودر هنر از مکتب های غربی چون رمانتیسم و رئالیسم متأثر بوده است.