کتابهایی که در زمینه فروق اللغه نوشته شده، غالباً به این شکل است که فرق دو یا چند واژه را ذکر می کنند و از آیات به شکل کاربردی بهره نمی گیرند؛ در حالی که با این روش نمی توان به یک معنای جامع و دقیقی از فروق لغات دست پیدا کرد و این تفاوتهای ذکر شده، در صورتی که با آیات نقض شود، اعتبار خود را از دست می دهد. اما این پروژه بعد از بحثهای نظری، به تحلیل و بررسی چند واژه از سوره بقره به صورت کاربردی می پردازد؛ بدین شکل که ابتدا معنای واژگان از کتب مختلف لغت استخراج شده و بعد به بیان فروقی که در کتب لغت و یا کتابهای فروق اللغه آمده می پردازدو در نهایت به استعمال این لغات و فروق درآیات قرآنی توجه می شود و پس از تحلیل و بررسی فروق آن بیان می شود.