زبان تخصصی انگلیسی به ویژه در رشته های هنر، در کنار زبان عمومی، از جمله دروسی است که با توجه به کثرت منابع و کتب خارجی در حوزه های هنری در دنیا و لزوم مطالعه و بررسی آنها در تحقیقات و آموزش های آکادمیک، از جمله مباحث و شاخه های کلیدی برای راهبرد و تکمیل دانسته ها به شمار می رود. یکی از شاخه های هنری مهم در کشورمان که طی چند ساله اخیر در سطح کارشناسی ارشد تدریس می گردد شاخه «هنر اسلامی» است که خود شامل معماری اسلامی، سفال اسلامی، مینیاتور، خوشنوسی، بافندگی و بسیاری گرایشات دیگر می شود که همگی به طور کل، تحت تأثیر دین و فرهنگ اسلامی می باشند. از این رو در تحقیق مطرح شده، با توجه به اهمیت و جایگاه این حوزه هنری در کشورمان و همچنین از طرفی، لزوم توجه به زبانی خارجه (انگلیسی)، تدوین و گردآوری کتابی به زبان انگلیسی برای دانشجویان این رشته و کلیه دانشجویان و علاقه مندان هنری دیگر، بسیار مفید و ارشمند به حساب خواهد آمد که بدان پرداخته خواهد شد.