نام پژوهشگر: کریم شعبانی

نقش گفتار با خود در مهارت شفاهی زبان آموزان: مطالعه موردی
thesis موسسه آموزش عالی غیر دولتی و غیرانتفاعی علامه محدث نوری (ره) - دانشکده اقتصاد و علوم اداری 1393
  ریحانه پاشا   کریم شعبانی

هدف این تحقیق بررسی نقش گفتار با خود در مهارت شفاهی زبان آموزان می باشد . در این تحقیق استفاده زبان آموزان بزرگسال و نوجوان از گفتار با خود در انجام تکلیف و هم چنین ارتباط میان تعداد عبارات گفتار با خود و مهارت شفاهی آنها مورد مطالعه قرار گرفته است . علاوه بر این? تفاوت تعداد عبارات گفتار با خود در دو گروه بزرگسال و نوجوان در انجام تکلیف بررسی شده است . تحقیق حاضر? مطالعه موردی است که بنابراین متشکل از ? زبان آموز می باشد? سه بزرگسال و سه نوجوان . برای جمع آوری داده ها از داستان های کوتاه نیمه تمام استفاده شده است. از زبان آموزان خواسته شده تا داستانها را کامل کنند در حالی که از روش بلند فکر کردن استفاده می کنند .

تاثیر اموزش راهبردگرا بر توانایی یادگیری درک مطلب زبان دوم دانش اموزان
thesis موسسه آموزش عالی غیر دولتی و غیرانتفاعی علامه محدث نوری (ره) - دانشکده اقتصاد 1393
  مظهر سادات حسینی   کریم شعبانی

این تحقیق که به منظور بررسی تاثیر اموزش راهبردگرا بر توانایی درک مطلب زبان دوم دانش اموزان که بر روی سه گروه (گروه ازمایشی یک، گروه ازمایشی دو، و گروه کنترل) برگزار شده بود نشان داده است که: 1. تاثیر مثبتی بر درک مطلب دانش اموزان دارد. 2. گروه ازمایشی یک نسبت به گروه ازمایشی دو نمرات بالاتری کسب کرده است. 3. گروه کنترل موفق به پیشرفت درک مطلب دانش اموزان نبوده است. 4. نمرات گروه ازمایشی یک نسبت به گروه ازمایشی دو بالاتر بوده است، در نتیجه گروه ازمایشی یک موفق تر بوده است.

اثرات برجسته سازی متنی روی درک مطلب زبان آموزان ایرانی زبان انگلیسی در سطح متوسط
thesis موسسه آموزش عالی غیر دولتی و غیرانتفاعی علامه محدث نوری (ره) - دانشکده اقتصاد و علوم اداری 1393
  مریم مولودیان   کریم شعبانی

روشهای مختلفی برای تسهیل فرآیند درک مطلب متن وجود دارد. برجسته سازی متن، نوعی تمرکز بر فرم است. هدف این تحقیق بررسی اثرات برجسته سازی متنی روی درک مطلب زبان آموزان ایرانی زبان انگلیسی در سطح متوسط می باشد. شصت زبان آموز بعنوان شرکت کننده انتخاب وبطور تصادفی به دوگروه آزمایش و کنترل تقسیم شدند. یک متن برجسته سازی شده به گروه آزمایش و شکل ساده همان متن به گروه کنترل داده شد. درنخستین فرضیه صفر بیان شد که برجسته سازی متنی هیچ اثری روی درک مطلب زبان آموزان ندارد. نتایج تحقیق،این فرضیه را رد کرد. عملکرد شرکت کنندگانی که نسخه برجسته شده را دریافت کردند بهترازآنهایی بود که نسخه ساده متن را دریافت کردند. در دومین فرضیه صفربیان شد که هیچ تفاوت عمده ای در اثر برجسته سازی متنی روی درک مطلب زبان آموزان دختر و پسر گروه آزمایش وجود ندارد. این فرضیه تنها درپس آزمون سریع رد شد، اما در پس آزمون با تاخیر پذیرفته شد وهیچ تفاوت عمده ای بین عملکرد دختران و پسران در آن مشاهده نشد.

نگرشی ویگاتسکی گونه بر منطقه مجاور رشد معلم در موقعیت زبان خارجه انگلیسی
thesis موسسه آموزش عالی غیر دولتی و غیرانتفاعی علامه محدث نوری (ره) - دانشکده اقتصاد و علوم اداری 1393
  سیده مدثر ساداتی   کریم شعبانی

این پایان نامه، مفهوم منطقه مجاور رشد ویگاتسکی و نظریه اجتماعی-فرهنگی او را به عنوان چارچوب نظری به کار گرفت و هدف خود را به کاوش درباره رشد حرفه ای معلمان از دیدگاهی نئوویگاتسکی گونه اختصاص داد. برای این هدف، از نظرسنجی مبتنی بر پرسشنامه استفاده شد که به بررسی مناطق هم پوشانی کننده رشد یعنی منطقه مجاور رشد، منطقه پشتیبانی رشد، منطقه جنبش آزادانه ، منطقه خیالی رشد، در معلمان زبان، در موقعیت ایرانی پرداخت. صد و بیست ویک معلم زبان خارجه انگلیسی به صورت تصادفی انتخاب شده، در این تحقیق شرکت کردند. داده های به دست آمده مورد بررسی قرار گرفت و نتایج نشان داد اینترنت و فن آوری، مباحث مربوط به تسول، آموزش و پرورش معلم، همکاری، نوشتن وقایع یا شخصی نویسی، تحقیق عملی یا اقدام پژوهی، دسترسی به منابع ، مقررات موجود بر برنامه درسی و بر نحوه ارزیابی کردن، حقوق و دستمزد و درآمد، زمینه و بافت فرهنگی و زمینه و بافت اجتماعی-سیاسی از عوامل تاثیر گذار بر رشد حرفه ای معلمان می باشند.

نقش کامپیوتر در کمک به توانایی خواندن زبان آموزان
thesis موسسه آموزش عالی غیر دولتی و غیرانتفاعی علامه محدث نوری (ره) - دانشکده اقتصاد 1393
  سمانه کردناییج   کریم شعبانی

این تحقیق انجام شده است تا تاثیر کامپیوتر را در بهبود توانایی خواندن زبان آموزان زبان خارجه مشخص کند. فرضیه این است که کامپیوتر هیچ تاثیری بر روی درک مطلب نخواهد داشت. شرکت کنندگان این تحقیق 60 زبان آموز بودند که بصورت تصادفی از یک آموزشگاه زبان انتخاب شدند. شرکت کنندگان, زبان آموزان پسر و دختر ایرانی بین سنهای 18 تا 22 سال بودند که سظح آموزش آنها متوسط بود. زمینه زبانی و فرهنگی آنها یکی بوده و زبان اول همه آنها فارسی بوده است. زبان آموزان سطح پیش متوسط را گدرانیده و امتحان تعیین سطح داده بودند. روش کمی و طرح تجربی استفاده شده است تا تاثیر کامپیوتر را بر روی توانایی خواندن زبان آموزان در مقایسه با روش سنتی خواندن مقایسه کند. ابزار جمع آوری داده ها در ای تحقیق, پیش آزمون و پس آزمون بوده است. شرکت کنندگان به طور تصادفی به گروه کنترل و گروه تجربی تقسیم شدند. با کامپیوتر به گروه تجربی آموزش داده می شدوبه گروه کنترل, به روش سنتی آموزش داده شد. نتایج نشان داد که استفاده از کامپیوتر نقش مثبتی در توانایی خواندن زبان آموزان داشته است. نتایج این مطالعه ممکن است به عنوان کمک در شیوه جدید تدریس خواندن در نظر گرفته شود و همچنین ممکن است برای مدرسان زبان خارجه بخصوص مدرسان ایرانی مفید باشد. مدرسان میتوانند از شیوه های نوین آموزش خواندن و برنامه های کامپیوتر استفاده کنند تا زبان آموزان به سطح بالاتری در خواندن برسند.

تأثیر تکنیک ضمیرنگاری بر مهارت درک مطلب شنیداری زبان آموزان ایرانی
thesis موسسه آموزش عالی غیر دولتی و غیرانتفاعی علامه محدث نوری (ره) - دانشکده اقتصاد 1393
  زهرا فلاح   کریم شعبانی

پایان نامه مزبور به مطالعه ی تاثیر بکارگیری تکنیک ضمیرنگاری بر توانایی درک مطلب شنیداری زبان آموزان ایرانی پرداخته است.این تحقیق به روش کمی اجرا شده است.برای این منظور دو گروه آزمایش و کنترل در تحقیق بکار گرفته شدند.یک پیش آزمون و یک پس آزمون بکار گرفته شد.و نتایج نشان دادند که ضمیرنگاری روی توانایی شنیداری زبان آموزان ایرانی تاثیر مثبت دارد.

ارزیابی مهارت نوشتاری دانشجویان از دیدگاه اجتماعی-فرهنگی
thesis موسسه آموزش عالی غیر دولتی و غیرانتفاعی علامه محدث نوری (ره) - دانشکده اقتصاد و علوم اداری 1394
  مینا بابایی   کریم شعبانی

در این پایان نامه توانایی نوشتاری دانش آموزان در هفت حوزه ی گرامری از دیدگاه اجتماعی-فرهنگی مورد بررسی قرار داده شده است.این مطالعه از پیش آزمون-میانجیگری-پس آزمون تشکیل شده است تا تاثیر میانجیگری را در مهارت نوشتاری بچه ها نشان دهد.نتایج این مطالعه ی موردی نشان دهنده ی این امر می باشد که اگر تعاملات دوسویه میان معلم و دانش آموزان در حوزه ی تقریبی رشد دانش آموزان صورت بگیرد، منجر به ایجاد مهارت نوشتاری مستقل در دانش آموزان می شود.

ارزیابی پویا، کمک هم زمان از طریق گفت و گوی تصویری در درک مطلب
thesis موسسه آموزش عالی غیر دولتی و غیرانتفاعی علامه محدث نوری (ره) - دانشکده اقتصاد و علوم اداری 1394
  ایمان باخدا لاکلایه   کریم شعبانی

براساس پیشرفت نامحدود علم و تکنولوژی در تمام ابعاد زندگی، آموزش زبان دوم نیاز دارد تا خود را با تکنولوژی های نوین همگام سازد و قدمی به سوی آینده ای که زمان و مکان بطور بهینه استفاده می شود بردارد. مورد مطالعه ی کنونی دیدگاه روانشناسی نوین را که برپایه ی نظریه اجتماعی-فرهنگی ویگاتسکی است باتکنولوژی ادغام نموده که این امر بواسطه ی کمک هم زمان از طریق گفت وگوی تصویری در درک مطلب صورت پذیرفته است.

static versus dynamic assessment of l2 learners’ reading ability
thesis موسسه آموزش عالی غیر دولتی و غیرانتفاعی علامه محدث نوری (ره) - پژوهشکده اقتصاد 1393
  زینب صادقی   کریم شعبانی

dynamic assessment according to vygotskys sociocultural theory, states that instruction and assessment are interrelated. using static forms of assessment with second and foreign language students could do more harm than good. many teachers neglect to take account of the complexity involved in learning a second or foreign language and often wonder why learning of a language take so long. this study investigated the use of an innovative assessment, dynamic assessment (da),with efl learners in iran .it described in detail how the researcher will utilize this kind of assessment to measure and train efl students reading skills through use of mediation .in contrast to static assessments, in which correct responses result from learners’ current ability at specific moment, dynamic assessment focuses on the learners’ errors which are studied in terms of the learners ‘ ongoing development and learning through the use of mediation to promote growth.