ادبیّات عامّه ، گونه ای از ادبیّات است که عموماً به صورت شفاهی در میان تود? مردم شکل گرفته و به صورت سینه به سینه به نسل های بعد انتقال یافته است ، فرایندی که عموماً سال ها وگاهی قرن ها ، ادامه پیدا می کند . در بررسی دقیق بسیاری از آثار ادبیّات رسمی می توان تأثیرات مستقیم و یا غیر مستقیم ادب عامّه را بر آن ها دریافت. فرهنگ عامّه، پدیده ای اجتماعی، گویای ذوق و هنر، معرفت، خلق و خو، عادات و رسوم و بسیاری از رفتارهای مردم و زاد? تجربه و اندیش? عامّ? مردم در برخورد با طبیعت و محیط اطرافشان است. به دلیل نشست گرد و خاک فراموشی بر ساحت این گنجینه های پربار فرهنگی و عدم کاربرد برخی از آنها در عصر حاضر، ایجاب می کند که این عناصر را از لابه لای متون، جستجو و با نگاشتن، آنها را به بند حیات و ماندگاری کشید و از طریق آشنایی با این گنجینه های فرهنگی، زمین? درک بسیاری از متون ادبی را فراهم کرد. در مجموعه ای که فراروی شما قرار گرفته ، به بازتاب عناصر فرهنگی در داراب نامه های یبیغمی و طرسوسی پرداخته شده است . عناصر فرهنگی ای که بسیاری از آن ها در گذر زمان از صفح? ذهن مردم محو گردیده است . نگارنده به دلیل نقش مهم و موثّر این داراب نامه ها، در به تصویر کشیدن فرهنگ مردمان گذشته،بر آن شد تا فرهنگ مردم را در این داراب نامه ها مورد بررسی قرار دهد. این ارکان عبارتند از: 1-ادبیّات عامّه شامل افسانه ها ،حکایات، ضرب المثل ها، دشنام ها، دعاها، قسم ها، معمّا-ها، نفرین ها 2- فرهنگ عامّه شامل آداب و رسوم، پوشاک و پیرایه ها، تفریحات و بازی ها، سنگ-های قیمتی، طب و درمان بیماری ها، شیوه های شکنجه و مجازات، عطریّات، علوم غریبه، فلزات، مسکن،مشاغل، مقادیر و اوزان، وسایل و ابزار آلات و .....