چکیده انسان و دنیای آشنایی زدایی شده در رمان: خوانشی پست مدرن از رمان های سلاخ خانه شماره پنج از کورت ونگات و همنوایی شبانه ارکستر چوبها از رضا قاسمی سعیده نعمتی مفهوم «آشنایی زدایی» از زمانیکه توسط فرمالیست روسی ویکتور شلوفسکی مطرح شد و به وسیله ی برتولت برشت و گای ارنست دبورد تکامل یافت، بسیاری از متفکران را درگیر خود ساخته است. آشنایی زدایی در سیاق ابهام زدایانه ی خود مبدل به روح جدایی ناپذیر نیمه ی دوم قرن بیستم شده است. پژوهش حاضر بر آن است تا به مطالعه ی سیر تکاملی آشنایی زدایی تا به عرصه ی پست مدرنیزم پرداخته و به این نکته اشاره نماید که آشنایی زدایی مفهوم بنیادین دو رمان مورد مطالعه می باشد. بررسی سلاخ خانه ی شماره پنج از کورت ونگات و همنوایی شبانه ارکستر چوبهااز رضا قاسمی تأییدی بر این مدعا خواهد بود. در همین راستا،پژوهش فوق این نکته را به بحث می نشیند که دغدغه ی اصلی که همواره ادبیات پست مدرن به آن پرداخته است موضوع «انسان» و جایگاه او در «دنیا»است. پاسخ به سوالات برخاسته از این تحقیق، مولفه های پست مدرن در هر یک از آثار را مشخص کرده و توضیح می دهد که آشنایی زدایی انعکاس یافته در ساختار فروپاشیده ی دو رمان پست مدرن، دغدغه ی اصلی دو رمان نویس مطعلق به دو پیشینه ی متفاوت است. کلمات کلیدی: انسان آشنایی زدایی شده، دنیای آشنایی زدایی شده، پست مدرنیزم، همنوایی شبانه ارکستر چوبها، سلاخ خانه ی شماره پنج