نام پژوهشگر: آرزو حسینی اقبال
آرزو حسینی اقبال احمد جولایی
دانشجویان و ادبا باید بپذیرند که متون دراماتیک نحوه¬ی تفسیر و تأویلشان با متون صرف ادبی متفاوت است. چون تعداد قابل ملاحظه¬ای از دانشجویان ادبیات دراماتیک در سطح کشور وجود دارند؛ این پژوهش برای طرح موضوع مورد بحث و تبیین اصول این شیوه تفسیر می¬شود. من به عنوان یک دانشجوی هنرهای نمایشی همواره دل مشغولی این را داشتم که آیا متون دراماتیک هم به مثابه یک متن ادبی، می¬توانند مورد تفسیر و تأویل قرار گیرند، چون با تفاسیر زیادی از متون ادبی، مذهبی، فلسفی، عرفانی، حکمی و ... مواجه بودم. اما پس از غور و بررسی متوجه این نکته اساسی شدم که همه متون یاد شده از سوی مخاطب مورد ارزیابی مستقیم قرار می¬گیرند، لذا با توجه به این تعریف که متون دراماتیک نه برای خواندن بلکه برای اجرا و به بیانی دقیق¬تر دستورالعملی برای اجرای صحنه¬ای هستند، پس باید ابتدا از سوی شخصی و یا اشخاصی(گروه اجرا) مورد تفسیر و تأویل و تحلیل قرار گرفته و مخاطبین به واسطه¬ی آن ها با متن ارتباط برقرار کنند، فلذا این موضوع بسیار با اهمیت بوده است.