کتاب حاضر شامل بررسی حماسه حسینی از جنبه های مختلف وریشه یابی علل واسباب آن، ماجراهای غصب خلافت از جانب بنی امیه، تحمیل ترک مخاصمه به امام حسین(ع)، علنی شدن فسق وفجور در دربار اسلامی در زمان یزید وانتساب ناروای سخن به رسول خدا ونیز اموری از این قبیل می باشد. مسائل مربوط به امام حسین(ع)، قضایای پیچیده وبزرگی هستند که لازم است از مناظر مختلف بررسی وتحلیل شوند. از جمله اهداف از برگردان چنین کتابی، قابل توجه بودن محتویات این کتاب وبررسی عمیق موضوع عاشورا است. محوریت موضوع کتاب در مورد ریشه یابی قیام امام حسین(ع) است که یک جریان تاریخی بزرگ بود ونتایج وپیامدهای بسیاری با خود به همراه داشت. عظمت این قیام در هیچ برهه ای از تاریخ رو به کاستی نرفته است وهمواره سبب بروز سوالات وگاه شبهه هایی پیرامون قیام امام حسین(ع) در ذهن بشر می شود.