بررسی تطبیقی مضامین شعری دو شاعر معاصر ایران و مصر در دوره¬ی معاصر، ما را به بسیاری از زوایای تاریک ادبیات این ملت¬ها رهنمون می¬سازد؛ با توجه به اینکه دوره¬ی معاصر در ادبیات هر ملتی، از پشتوانه¬ی ارزشمند و طولانی پیدایش تاریخ ادبیات آن ملت تا آن دوره برخوردار است؛ لذا این بررسی نه تنها این دوشاعر یعنی سامی البارودی و محمد¬فرخی یزدی را مورد بررسی تطبیقی قرار می¬دهد، بلکه به¬طریقی ما را به بسیاری از ناشناخته¬های شعر و ادبیات دو ملت ایران و عرب، آگاه می¬کند. سامی البارودی شاعری وطن¬پرست و نوگرا بوده با اعتقاد و اعتماد به اصول شعر سنتی، ولی با درونمایه¬های نو و متفاوت؛ از طرفی دیگر فرخی یزدی نیز شاعری با گرایش وطن پرستی، آزادی و عدالت خواهی بیشتر، بر همان اصول و قالب¬های شعر کلاسیک بوده است؛ به¬طورکلی درون¬مایه¬های نو و متفاوت با شعر و ادبیات گذشته ولی بر همان چارچوب و قوالب سنتی و به¬طورخاص، شعر سیاسی مبتنی برآزادی¬خواهی و به¬ویژه عشق به وطن، نقطه نزدیک و گاهی مشترک دو شاعر معاصر است. این پژوهش درصدد است که به بررسی مضامین شعری غالب و مشترک این دو شاعر در دو محیط که شرایط سیاسی و اجتماعی نسبتاً مشترکی دارند، بپردازد. روش تحقیق در این بررسی به¬صورت توصیفی – تحلیلی و گردآوری اطلاعات، به¬صورت کتابخانه¬ای می¬باشد. دستاورد کلی پژوهش مبین آن است که مضامین شعری دو شاعر، گاهی تحت تأثیر احساسات و عواطف آنها قرار داشته ولی بیشتر ناشی از شرایط سیاسی و اجتماعی خاص دوران آنان بوده است؛ هر¬چند شرایطی چون زندان و یا غربت طولانی، باعث ایجاد مضامینی در اشعار آنان گشته که در شعر یکی از آنها نسبت به دیگری، بیشتر نمود یافته است.