نام پژوهشگر: سهراب آذرپرند
منیژه عالی داعی مریم سادات غیاثیان
پژوهش حاضر به بازنمایی خبری مهاجران ایرانی در مطبوعات ژاپن بین سال های 1999 ـ 1990 براساس رویکرد تحلیل گفتمان انتقادی (تگفا) پرداخت. در این پژوهش 20 گزارش خبری از دو روزنامه برجسته ژاپنی به نام آساهی از جناح چپ آزادی خواه و یومیوری از جناح راست محافظه کار با استفاده از چارچوب نظری ون لیوون (1996 و 1995) و غیاثیان (1386) به صورت کیفی و کمّی تحلیل شده اند. روش نمونه گیری به صورت تصادفی بوده و روش تحقیق، توصیفی تحلیلی بوده است. یافته های تحقیق نشان داده است در حالیکه هر دو روزنامه دیدگاه های مختلفی از نقطه نظر سیاسی دارند اما هیچ تفاوتی در نحوه ی بازنمایی مهاجران ایرانی در این دو روزنامه وجود ندارد و نگرش آنها نسبت به این گروه اقلیت به صورت منفی و تبعیض آمیز بوده است. به علاوه، کنش گران اجتماعی مختلف در این متون به شیوه های متفاوتی بازنمایی شده اند و بر همین اساس قطب بندی آشکاری میان گروه قدرتمند صحنه ی حوادث یعنی پلیس از یک سو و نیز قربانیان و مجرمان از سوی دیگر توسط اخبار این دو روزنامه شکل گرفته است.