ادبیات و جامعه ارتباط تنگاتنگی با یکدیگر داشته و هر دو بر یکدیگر تأثیر می¬گذارند. چنانکه می¬توان ادبیات را پذیرنده مسائل جامعه دانست. با بررسی تطبیقی متون ادبی می¬توان در آنها شباهت¬هایی یافت که در خور بررسی است و نشان-دهنده افکار مشترک انسان¬ها نسبت به مسائل موجود در آن جوامع است؛ با روشی که ادبیات تطبیقی نام دارد. خلیل مطران و فریدون مشیری از شاعران معاصر لبنان و ایران هستند که در اشعارشان به بیان وقایع و موضوعات اجتماعی و انتقاد از اوضاع جامعه می¬پرداختند. در این پژوهش با روش تحلیلی و تو صیفی ابتدا به زندگی اجتماعی، سیاسی و ادبی دو شاعر پرداخته و سپس ویژگیهای اجتماعی، سیاسی و ادبی در اشعار دو شاعر بررسی می¬شود و اختلافات و شباهتهای شعری آن دو بیان خواهد شد.