نام پژوهشگر: غلامرضا جباری دوست علویان

توصیف فرآیند واژه سازی به شیوه ترکیب در بوستان سعدی
thesis وزارت علوم، تحقیقات و فناوری - دانشگاه زنجان - دانشکده ادبیات و علوم انسانی 1390
  غلامرضا جباری دوست علویان   بهروز ژاله

در این پژوهش فرایندهای واژه سازی به شیو? ترکیب در بوستان سعدی بررسی شده است. واژه سازی و اشکال آن (ترکیب و اشتقاق) به دستگاه ساختواژی زبان مربوط می شود. در پژوهش حاضر الگوهای واژه سازی پس از تحقیق و بررسی و با توجه به منابع مربوط در این زمینه استخراج گردید. تعداد 1587 واژ? مرکب براساس واژه سازی از دیدگاه نظری? ایکس تیره در 83 الگو و پنج گروه اسم، صفت، فعل، قید و حرف مرکب طبقه بندی شدند. نتایج حاصل از این پژوهش عبارتند از: ـ الگوهای سازند? واژه های مرکب استخراج و فهرست گردید. ـ این الگوها هنوز رایج اند و به صورت ادبی و در زبان محاوره کاربرد دارند. ـ هیچ کدام از این الگوها در گذر زمان کاربرد خود را به طور کامل از دست نداده اند. چنانکه برخی زایا و برخی راکد می باشد. اگر مشخصه های معنایی به اقسام کلمه اضافه می کردیم می توانستم الگوهای واژه سازی ای را در بوستان سعدی پیدا کنیم که امروزه به کار نمی روند. بنابراین برای پاسخ به برخی از نیازهای واژه سازی می توان الگوهای رایج در گذشته زبان فارسی را احیا کرد، مانند: فرخ سروش. کلیدواژه: ساختواژه (صرف)، تصریف، واژه سازی، اشتقاق، ترکیب، تکواژ، کلم? مرکب، بوستان سعدی.