بررسی تطبیقی رمان شوهر آهو خانم علی محمد افغانی و یک زندگی گی دو موپاسان، در این پایان نامه سعی شده است که با بررسی جز به جز عناصر این دو اثر فارسی و فرانسوی بررسی شود. این مطالعه شامل چهار بخش می باشد که در قسمت اول آن ساختار کلی آثار بررسی شده است که شامل تحلیل عنواعین، جامعه شناسی دو اثر وضعیت اجتماعی شخصیت ها و فرم دو اثر مورد مقایسه قرار گرفته شده است. سپس در بخش دو به بررسی زمان و مکان این دو اثر شباهت ها و تفاوتها پرداخته شده است. در بخش سوم بررسی شخصیت های دو اثر مورد توجه قرار گرفته شده مخصوصا شخصیت های اصلی مرد و زن. در نهایت بخش چهارم تم های آثار شامل تنهایی ،عشق، خیانت و... مورد بررسی قرار گرفته شده است. هدف از این پایان نامه در حقیقت یافتن نقاط مشترک بین ادبیات دو کشور و دو فرهنگ متفاوت می باشد. روش اجرا این پایان نامه کتابخانه ای و یا دداشت برداری می باشد.