چکیده: هنر و ادبیات در جستجوی بیان جایگاه انسان در هستی است و آن را در دوره های مختلف زندگی بشر، به صور گوناگونی بیان کرده است، که طبعاً عالی ترین شکل بیان آن را در هنرهای مکتوب هر دوره می بینیم. در این میان جستجوی انسان آرمانی از جایگاهی ویژه برخوردار است. دلیل این کندوکاو را باید در ذات آدمی و میل او به دوری از نقص جست. انسان روزگار حاضر نیز از این نیاز و برکنار نبوده است و در این راستا رمان که به عنوان مطرح ترین قالب ادبی، منعکس کننده ی افکار انسان معاصر و بیان گر تحولات جامعه ی هم عصر او است به خوبی می تواند دیدگاه او را در این زمینه بیان کند. در این پژوهش انسان آرمانی گفتمان های عمده ی فکری - فرهنگی دوره ی معاصر از رهگذر رمان فارسی تحلیل و بررسی شد که عبارت اند از: ناسیونالیسم، سوسیالیسم، لیبرالیسم و اسلام گرایی و سپس آثار برتر هرگفتمان به روش استقرایی برگزیده شد که به ترتیب عبارت از: سووشون، کلیدر، سمفونی مردگان و روی ماه خداوند را ببوس هستند. انسان آرمانی ملی گرایی که در رمان سووشون در هیأت یوسف و زری ترسیم می شود دارای ویژگی هایی از جمله حس آگاهی ملی، حفظ هویت ملی و خواهان استقلال حاکمیت کشور خود هستند. انسان آرمانی سوسیالیسم در رمان کلیدر در هیأت ستار و گل محمد خلق می شود. انسان هایی که در تلاش برای ایجاد عدالت اجتماعی دست به مبارزه می زنند. جمع گرایی، داشتن حس برابری و مساوات، اهمیت کار، اعتقاد به مالکیت مشترک و داشتن حس همیاری از جمله ویژگی های آنان است. انسان آرمانی لیبرالیسم در سمفونی مردگان با تأکید بر ویژگی هایی چون فردگرایی، آزادی، تساهل و مدارا، خردگرایی در شخصیت آیدین متبلور می شود و انسان آرمانی گفتمان مذهبی در رمان روی ماه خداوند را ببوس در شخصیت علیرضا با ویژگی هایی چون، ایمان به خدا و انبیا، اشتیاق در راهنمایی انسان ها، انتخاب و عمل صالح، معرفی می شود. کلید واژه ها:رمان فارسی،انسان آرمانی،گفتمان سوسیالیسم،گفتمان لیبرالیسم،گفتمان ملی گرایی،گفتمان مذهبی.

علم جنین شناسی قدمتی دیرینه دارد به طوری که از زمان ارسطو تاکنون مورد مطالعه واقع شده است. دانشمندان با مطالعه در مورد جنین شناسی این علم را به شاخه های متعدد تقسیم کرده اند یکی از این شاخه ها مربوط به مراحل رشد جنین و خصوصیاتش در رحم مادر می باشد .در قرآن کریم نیز در آیاتی مسئله خلقت انسان و سپس تولید مثل نوع انسانی و جنین اشاره رفته است. موضوع پژوهش حاضر بررسی میزان همخوانی و سازگاری این آیات قرآنی با علوم و یافته های روز است. پژوهش حاضر بر پایه مطالعات کتابخانه ای این موضوع را واکاویده است. بنابراین آیات قرآنی موضوع مراحل مختلف مربوط به جنینِ انسان (مرحله ی منی، نطفه، علقه، مضغه و...) پس از بررسی های لغوی، تفسیری و علمی مورد تأمل قرار گرفته است. در مجموع از 45 آیه این موضوع، 35 آیه مورد پژوهش قرار گرفته است. سپس خصوصیات جنین (مستقر شدن در پرده های سه گانه، تغذیه، جنسیت، علم جنین و...) از طریق آیات الهی و علم روز استخراج و توضیح داده شده است. مفسران نیز مطالبی را ذیل آیات جنین مطرح نموده اند امّا این که تا چه حدّی از علم زمان خود در تفسیر این آیات بهره جسته اند جای سوال است. هدف از این تحقیق بررسی مقدار تأثیر ِتحولاتِ علمی در حوزه ی جنین شناسی و به مراتب تأثیر آن بر مفسران متأخر و نظرات آنان می باشد. در مجموع هدف قرآن کریم از ذکر مسائل جنین شناسی این بوده است که بررسی مراحل خلقت ما را به احوال قیامت و این که خداوند قادر است بار دیگر بشر را زنده کند، رهنمون می کند. همچنین به عجایب قرآن در زمینه ی جنین شناسی و این که تقریباً با هم منطبق هستند و مفسران نیز تا حدودی از نظریات علمی در قرآن بهره برده اند، می توان اشاره کرد.

در این پایان نامه با عنوان«ترجمه جلد5 المجانی الحدیثهبه همراه بررسی و تبیین جلوه های بیانی و لغوی ازصفحه298–147» سعی بر آن شده است که در راستای ترجمه کتب عربی و شرح و تفسیر آن، علاوه بر ترجمه متون و واژه های کلیدی به بیان مهم ترین نکات صرفی، نحوی و بلاغی پرداخته شود. آن چه به عنوان نتیجه می توان ذکر کرد این است که کتاب المجانی الحدیثهاز آن جایی که کتابی پایه و اساسی در رشته زبان و ادبیات عربی محسوب می شود، لذا ترجمه این کتاب بهصورت یک مجموعه کامل علاوه بر فهم سریع و آسان متون باعث ایجاد رغبت و شوق بیشتر در میان دانشجویان می شود.