نام پژوهشگر: مرجان احمدی پور هدش

du texte a l image: etude de l adaptation cinematographique de l amant de duras از متن تا تصویر: مطالعه ای بر اقتباس سینمایی اثر عاشق نوشته دوراس
thesis وزارت علوم، تحقیقات و فناوری - دانشگاه فردوسی مشهد - دانشکده ادبیات و علوم انسانی دکتر علی شریعتی 1390
  مرجان احمدی پور هدش   زهره ناصحی

موضوع این بایان نامه بررسی و مقایسه اثر عاشق نوشته مارگریت دوراس نویسنده قرن بیست و فیلم ساخته شده و برگرفته شده از این اثر است که شامل سه بخش روایت، شخصیت داستان و فضای فیلم میشود. در این تخقیق داستان و فیلم از سه جنبه مختلف فضای فیلمی ، شخصیت های داستانی از جنبه فیزیکی وروانی و همچنین روایت داستان و نقش راوی مورد بررسی و قیاس قرار گرفته اندو به بررسی میزان وفا داری فیلم به متن اصلی برداخته شده است. به روایتی دیگر نگاهی ست به نقش کارگردان و تاثیر افکت های سینمایی در یک فیلم بر گرفته شده از یک اثر ادبی مهم قرن بیست. کتاب عاشق اثر دوراس.