نام پژوهشگر: سمیرا حسن زاده ایردموسی

بررسی سبک شناختی همایون نامه
thesis وزارت علوم، تحقیقات و فناوری - دانشگاه علامه طباطبایی - دانشکده زبان و ادبیات فارسی 1390
  سمیرا حسن زاده ایردموسی   علی اکبر عطرفی

موضوع تحقیق: بررسی سبک شناختی همایون نامه؛ هدف تحقیق: روشن کردن ویژگی های سبکی نثر قرن هشتم و نهم و جایگاه کتاب همایون نامه در سبک نثر فارسی، دقت در زبان و نحوه بیان و اندیشه نویسندگان نامه های همایون نامه و شناساندن این کتاب ناشناخته به پژوهندگان و دانشجویان حوزه سبک شناسی؛ پرسش های تحقیق: 1ـ مختصات و ویژگی های زبانی، ادبی و فکری همایون نامه کدام است؟ 2ـ آیا اسناد و نامه هایی که در این کتاب گردآوری شده است، مختصات اصلی سبک قرن هشتم و نهم را در بر می گیرد؟ 3ـ آیا از نظر سبکی، بین آثار گردآوری شده در این مجموعه، رابطه معنی داری وجود دارد؟ 4ـ آیا این مجموعه، گوشه هایی از مختصات سبک شخصی نویسندگان آن را روشن می کند؟ روش تحقیق: اساس کار بر جدول های سبک شناسی بود و پس از استخراج تمام موارد و تکمیل این جدول ها و بررسی و تحلیل و به دست آوردن درصدها، یافته ها در قالب تحلیل اثر، بررسی و نتایج آن به صورت جدول های درصدی و نمودار ارائه شد. نتیجه گیری: از نظر زبانی، کلمات بیشتر ساده و دارای هویت عربی هستند، از مترادف ها بسیار استفاده شده است و اگر از شماری از کلمه های عربی و برخی توصیف های نامه ها بگذریم، نثر اثر ساده و روان است؛ از نظر ادبی، چون نامه ها رسمی و دیوانی است، دبیر مجالی برای پرداختن به صنایع ادبی ندارد و از نظر فکری، نتایج حمله مغول و تیمور و مرگ و مهاجرت استادان و ادیبان و کم سوادی دبیران در نامه ها مشهود است.