نام پژوهشگر: سیما شیرزاد

مطالعه ساختواژی ترکی آذری از دیدگاه رده شناسی
thesis وزارت علوم، تحقیقات و فناوری - دانشگاه پیام نور - دانشگاه پیام نور استان تهران - دانشکده علوم انسانی 1388
  سیما شیرزاد   بلقیس روشن

چکیده : پایان نامه حاضر تحت عنوان مطالعه ساخت واژه ی زبان ترکی از دیدگاه رده شناسی به مطالعه ساختواژی این زبان از دیدگاه رده شناسی زبان می پردازد. رده شناسی زبان در چهار حوزه قابل بررسی می باشد :نحو ،صرف (ساخت واژه )،آوا ومعنا (واژگان ) در این تحقیق سعی بر این است تا ساختار ساخت واژی زبان ترکی آذری از دیدگاه رده شناسی زبان با استفاده از الگوی پیشنهادی کمری و در چارچوب مباحث مطرح شده در کتاب شهرزاد ماهوتیان (1378) که در همه زبانها ثابت است ،بررسی گردد . پرسسشهای کلی مطرح شده در این پایان نامه به ترتیب زیر می باشد : 1-آیا ساختار ساخت واژه زبان آذری در هریک از بخشهای مختلف رده شناسی قاعده تعریف شده ای داشته و در آن بخش قرار می گیرد ؟ 2-آیا ساخت واژه زبان ترکی آذری قابل مقایسه و بررسی تطبیقی با زبان فارسی است ؟ 3-ساخت واژه زبان ترکی آذری از لحاظ رده شناسی جزو کدام زبانها می باشد ؟ پرسش اول به این ترتیب پاسخ داده شد : ساختار ساختواژی زبان آذری در هریک از بخشهای مختلف رده شناسی قاعده ی تعریف شده ای داشته و در آن بخش قرار می گیرد . پرسش دوم به این ترتیب پاسخ داده شد : ساخت واژه ی زبان آذری قابل مقایسه و بررسی تطبیقی با زبان فارسی می باشد . پرسش سوم به این ترتیب پاسخ داده شد : زبان ترکی آذری از لحاظ رده شناسی ساختواژی جزو زبانهای پیوندی از نوع پسوندی می باشد.در این زبان ریشه ی واژه ها (اسم و فعل ) ثابت مانده و تغییرات با افزودن پسوندهای گوناگون به ریشه کلمه صورت می گیرد . دراین پایان نامه شباهتها و تفاوتهای زبان آذری و زبان فارسی با دقت مشخص می گردد.