رمانهای "داستان پسرم" و "آشنایی تصادفی" با شخصیتهای فرودست خود با لنز پسا استعماری مطالعه میشوند.در اولین رمان کاراکتر برجسته اما فرودست و سیاهپوست نمیتواند خود و خانواده اش را از بند استعمار رهایی بخشدو بر سکوت غلبه نماید. آپارتاید و تبعیض نزادی رنج بیشماری را بر سیاهان تحمیل میکند و تنها این زن سیاهپوست است که اگرچه در چنگال دو استعمار(امپریالیسم و مردسالاری) قرار گرفته است اما در مقاومت بر مردان پیشی میگیرد و بر سکوت فایق می آید. در رمان دوم براکندگی و بیخانمانی باعث سکوت کاراکترهای مهاجر میشود. در واقع تفاوتهای فرهنگی بین شرق و غرب احساسات دوگانه ای را در کاراکترها برمی انگیزد که نه تتها باعث رنج آنان میشود بلکه آنان را به مقاومت وامی دارد. تفاوت میان نزاد زبان و فرهنگ باعث ایجاد این حالت دوگانه در بین افراد داستان می شود.

پایان نامه حاضر به دنبال مطالعه دو اثر از آخرین کتاب های وی.اس نایپال به نام های "نیمه زندگی" (2001) و "مهره های جادویی" (2004) در پرتو ایده های مطالعات فرهنگی و پسا استعماری می باشد. از قلمرو گسترده مطالعات فرهنگی، نظریه هویت فرهنگی از منظر استوارت هال بر هر دو اثر به کار گرفته می شود و در مورد ادبیات پسا استعماری مفاهیم غیر طبیعی (the uncanny) و کلیشه (the stereotype) از ایده های هومی بابا استفاده می شود تا شخصیت سرگردان و وقایع زندگی ویلی سامرست چاندران، قهرمان هر دو اثر بررسی شود. نایپال به عنوان نویسنده ای اهل ترینیداد با تبار هندی ، بیشتر زندگی خود را در تبعیدی خود خواسته در انگلستان به سر برده است. از این جهت او به طرز دقیقی چالش ها و وضعیت نا مناسب مهاجران پراکنده ای را نشان می دهد که نه تنها این چالش ها را در سرزمین استعمار گران بلکه در کشور بومی خود نیز احساس می کنند. به این دلیل رمان های "نیمه زندگی" و " مهره های جادویی" که در ادامه آن است، به خوبی نمایان گر شکل گیری و تغییر پیوسته هویت در ویلی، مبارزه طلبی او برای مطابقت با کلیشه های از پیش تعیین شده و همچنین بازگشت گذشته فراموش شده به دنیای او می باشد. فصل دوم پایان نامه حاضر چهار چوب تئوری مطالعه را نشان می دهد که در آن محقق شرح جامعی از سه مفهوم اصلی رساله را نشان می دهد. هدف محقق در فصل سوم این است که تحلیل جامعی از شکل گیری هویت در ویلی و عکس العمل او در شرایط و کشور های مختلفی که قرار می گیرد و همچنین عواقب جابجایی های بی پایان او بر شکل گیری فردیت او داشته باشد. در بخش اول از فصل چهارم، در تلاشی برای نشان دادن ارتباط عوامل بیرونی در اطراف شخصیت های دوگانه و درونی ترین احساسات و پیچیدگی های آنها نظریه the uncanny بر روی شخصیت ویلی در هر دو داستان بررسی می شود. در بخش دوم از این فصل گسیختگی و قابلیت تغییر شخصیت های کلیشه ای در شخصیت ویلی، پدرش و خواهرش نشان داده می شود.

در این پایان نامه به بررسی "مکالمه گرایی" باختین در سه سطح "هستی شناسی" "معرفت شناسی" و "گفتمان مکالمه ای" در سه رمان به نامهای "پیانوهای خود نواز", "صبحانه قهرمانان" و "زمان لرزه" توسط کرت ونگات پرداخته شده است. تلاش محقق بر این است که چگونگی دستیابی شخصیتهای اصلی داستان به "دیگرشناسی" باختین و رشد ایدیولوژیکی انها از طریق تعاملات مکالمه ای با شخصیت های دیگر رمان پرداخته شود. تعامل پل (قهرمان رمان) با مردم همستد در رمان " پیانوهای خود نواز ", ارتباطات مکالمه ای تروت وکریتر با یکدیگر در جریان حرکت انها به فستیوال هنری در رمان " صبحانه قهرمانان " و بازشناسی دیگران توسط تروت در جریان تکرار زمان در "زمان لرزه" مباحثی هستندکه از طریق مفهوم "دیگر شناسی" باختین مورد بررسی قرار می گیرند. بیان "بایسته" شخصیت های رمان به علت "ظرفیت پذیرش" انها و از طریق "ظرفیت مخاطب" بودنشان در وقایع هستی از مطالبی هستند که دارای اهمیت خاصی برای محقق می باشند. برخی از شخصیت ها در مقابل مخاطبات دنیا ظرفیت پذیرش خوبی دارند و یکتایی خود را اعلام می کنند در حالیکه شخصیت های دیگر ترجیح می دهند که مرزهای قدرت را در اطراف خود مستحکم ساخته و تعاملات مکالمه ای خود را با افراد خارج از مرز قطع کنند. در حالیکه پل, تروت و کریتر در مرز مشخص شده خود توسط سیستم سلسله مراتبی باقی نمی مانند و با حرکت خود به سمت لبه مرز می توانند افراد موجود در ماورای مرزها را ببینند, هوور, کرونر و اکثریت مردم ترجیح می دهند در مرکز باقی مانده و در دنیای توهمات خود غرق شوند. در مرحله دوم, محقق سعی کرده است تا اثری از نظریه "چند زبانی" و "چند صدایی" را در سه رمان پیدا کند. در این قسمت, روش های بکار گرفته شده توسط ونگات همانند "گونه های تلفیقی" و "پیوند افرینی" در گفتمان مکالمه ای مورد بررسی قرار گرفته اند

این پایان نامه، بررسی دو رمان مردم جولای و پیک آپ اثر نادین گوردیمر بنابر نظریات پسا استعماری هومی بابا پیوندخوردگی، محاکات و در آستانه بودن می باشد. از اهداف مهم این نظریات، هویت دوگانه و پیوندخوردگی را می توان نام برد. نادین گوردیمر، نویسنده معاصر آفریقای جنوبی است و برنده جایزه هایی چون جایزه نوبل در سال 1991 برای مردم جولای می باشد. نام او در دائره المعارف های ادبی مهم قرار دارد. سبک منحصر بفرد او، بررسی خاص درون مایه های قراردادی مانند عشق، تاریخ و متن های سیاسی فرهنگی فرصت مناسبی برای انجام تحقیقات متعدد و فهم بیشتر آثار او را فراهم می کند. پژوهش پیش رو، بنابر نظریات بابا تلاش می کند تا هویت فرد را در رابطه با رویارویی اتفاقات جدید که باعث پدید آمدن هویت های جدید که خود پدیده ای در حال وقوع می باشد را مورد تحقیق قرار دهد همچنین روند ساختن هویت جدید از چنان ظرفیتی برخوردار است که باعث می شود فرد جدید تولید کند که این باز تولید معنای فرهنگی به فرد کمک می کند تا در محیط جدید زندگی کند. شخصیت های مارین و پیشخدمت سیاه او، جولای، در مردم جولای به عنوان مهاجر سعی می کنند که تحت تاثیر فرهنگ جدیدی باشند و معیار های آن را محاکات کنند. محاکات جولای از ارزش های جدید، هویت دو گانه او و ذهنیت او را آشکار می کند و همچنین قدرت و هویت مارین را به عنوان ارباب و زنی آزادی خواه مورد بازبینی قرار می دهد. هر دو نفر در شرایط آستانه بودن هویت های جدیدی را بازتولید می کنند. شخصیت های اصلی در پیک آپ در رویارویی با فرهنگی نو با توجه به معیارهای جدید زندگی تازه ای را تجربه می کنند. با وجود تلاش برای محاکات ارزش های نو یکی از شخصیت ها در شرایط آستانه بودن توان بازتولید هویت جدید بر اساس فردیت و ذهن گرایی خود را ندارد. در حالی که دیگری با کمک باز تولید معنای فرهنگی جدید قادر به این امر می باشد.

این تز بررسی هویت سیال مهاجر در رمانهای زندگی طاقت فرسای جنگل اثر سوزانامودی و چه کسی میگوید نمی توانم؟ اثر کاترین دوری میباشد.نظریات 2گروه از منتقدان مهاجر مورد بررسی میباشد: مدرن و پست مدرن. منتقدان مدرن هویت مهاجررا در رابطه با مکان بررسی می کنند.درحالی که منتقدان پست مدرن هویت مهاجررا منوط به حرکت و مسافرت میدانند.علاوه بر این کلمات کلیدی "درخت" "چمن" و "شدن" دلوز و گاتاری مورد بحث قرار می گیرد.بواسطه ی اهداف زیادی شخصیت های اصلی یعنی سوزانا و کاترین وطن خود را ترک می کنند اما همچنان کشور خود را مرکز قرار داده و ایدال می دانند و در نتیجه به بودن خود اصرار می ورزند.اما انچه که غیر قابل انکار میباشد این هست که مهاجران به دلیل حرکت ناگزیر از تغییر میباشند. هنگامیکه مهاجران بینش درختی خود را رها می کنند میتوانند بصورت سیال در کشور میزبان کنش و واکنش داشته باشند که این به نوبه خود موجب تغییر وتحول در هویت و شخصیت انها می شود.

این تحقیق خوانش پسا استعماری از مفاهیم ساب آلترن،استعمارگر و هوییت در دو رمان برگزیده آندره برینک: آن سوی سکوت و زنجیره ای از اصوات میباشد. هدف این پایان نامه بررسی موقعیت زن ساب آلترن دررمان آن سوی سکوت در محیط کاملا مرد محور استعماریست به منظور اینکه در یابد آیا زن ساب آلترن آنگونه که اسپیوک میپندارد نمیتواند در بافت سرکوب گر استعمار صدایش شنیده شود.هم چنین عواملی چون جنسیت، بدن و زبان در شکل گیری هوییت زن ساب آلترن بررسی میشود. عاملیت زن ساب آلترن نیز از مباحث شایان توجه و بحث بر انگیز در مطالعات پسا استعماری است. اهمیت این موضوع از آن جهت است که آیا زن ساب آلترن میتواند نسبت به الگوهای شخصیتی ساخته شده مردانه مقاومت نشان دهد و حرکتی در درون ساختار قدرت مردانه از خود به نمایش گذارد یا خیر.در رمان زنجیره ای از اصوات هوییت ساب آلترن و استعمارگر با نقد هومی بابا نسبت به با ثبات بودن هوییت استعمارگر و استعمار شده با بررسی مفاهیم کلیشه سازی شخصیت و خودی و دیگری صورت میگیرد. از آنجا که ساب آلترن و استعمارگر خود را در نقش برده و ارباب نشان میدهند خوانش هگل از جستجوی شناخت ارباب-برده نیز ارزیابی میشود.